CultureEssayJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 06, 2019 0 Comments call, children's song, croak, frog, go home, nocturnal animal, pun, sign, sing, song Kaeru ga Naku kara Kaero (蛙が鳴くから帰ろ) Kaeru ga Naku kara Kaero 蛙が鳴くから帰ろ One of the most famous traditional children’s songs in Japan is kaeru ga naku Read More
EssayJapanese traditionUncorrected Toru Sep 05, 2019 0 Comments boy, child, Edo, good boy, good child, lie down, lullaby, melody, roll, sleep, song Nen-nen Korori (ねんねんころり) Nen-nen Korori ねんねんころり I think that the most well-known traditional lullaby in Japan is Edo Komoriuta (江戸子守唄 – “Edo Lullaby”). Read More
CultureEssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Sep 04, 2019 0 Comments boss, colleague, do, early, first, forgive, go home, leave, phrase, rude, rudeness, work Osaki ni Shitsurei Shimasu (お先に失礼します – Excuse Me for Leaving before You) Osaki ni Shitsurei Shimasu お先に失礼します Today I would like to introduce a useful phrase that you can use when going Read More
EssayEtymologyUncorrected Toru Sep 03, 2019 0 Comments benefit, crack, distribute, divide, divide equally, goods, mountain, share Yamawake (山分け – Dividing Equally) Yamawake 山分け A few days ago, I introduced the term osusowake (おすそわけ), which means to distribute goods or benefits that Read More
EssayEtymologySlangUncorrected Toru Sep 02, 2019 0 Comments chef, conveyor, conveyor belt sushi, high-class sushi, restaurant, rotate, sushi, sushi chef, sushi restaurant, sushi train, sushi-go-round Mawaranai Sushi (回らない寿司) Part 2 Mawaranai Sushi Part 2 回らない寿司 Part 2 This entry continues from yesterday’s one. この投稿は、昨日の投稿の続きです。 The name of kaiten zushi (回転寿司 Read More
CultureDiaryEssayEtymologyJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 01, 2019Sep 02, 2019 0 Comments antonym, birthday, cuisine, eat, rotate, suffix, sushi Mawaranai Sushi (回らない寿司) Part 1 Mawaranai Sushi Part 1 回らない寿司 Part 1 September 1st was my birthday, so my friend and I did something special. Read More
EssayEtymologyUncorrected Toru Aug 31, 2019Sep 02, 2019 0 Comments benefit, cloth, distribute, friend, goods, ground, hem, kimono, prefix, rude, share, trivial, unimportant Osusowake (おすそわけ – Sharing) Osusowake おすそわけ When distributing goods or benefits that you received to your friends or others, it is called osusowake (おすそわけ). Read More
CultureEssayJapanese traditionUncorrected Toru Aug 30, 2019Jan 01, 2024 0 Comments August, breeze, cold, comfortable, cool, drink, eat, enjoy, event, festival, firework, goose bumps, idea, July, river, summer Nōryō (納涼 – Enjoying Cool in Summer) Part 2 Nōryō 納涼 Part 2 Yesterday, I introduced the term nōryō (納涼), which means to feel cool and spend the hot Read More
EssayEtymologyUncorrected Toru Aug 29, 2019Jun 01, 2021 0 Comments avoid, bring in, comfortably, cool, enjoy, heat, money, place, summer, time Nōryō (納涼 – Enjoying Cool in Summer) Part 1 Nōryō 納涼 Several days ago, I introduced the Japanese term hisho (避暑), which means to move to a cool place Read More