Idiom – Learning English and Japanese

Real ‘Tanuki Neiri‘

Real ‘Tanuki Neiri‘ 本当の狸寝入り Previously, I introduced you to the term ‘tanuki neiri‘ (狸寝入り – literally “raccoon dog sleep”), which

Kindai University 近畿大学 There is a famous private university called ‘Kinki Daigaku’ (近畿大学 – literally “Kinki University”) in Osaka, Japan.

Rachi ga Akanai 埒があかない These days, my works are increasing, and there is no end in sight. 最近、仕事がどんどん増え、作業を進めてもなかなか終わりが見えてきません。 Things do

Tama no Koshi ni Noru 玉の輿に乗る When a woman marries a rich or high-ranked man, and she herself comes to

Soppo wo Muku そっぽを向く To describe that someone looks away, refuses to see something, or becomes uncooperative, you can use

The Meaning of ‘Ippai‘ 「一杯」の意味 Yesterday, I introduced you to the Japanese phrase ‘ippai kuwasu‘ (一杯食わす), which means to deceive

Ippai Kuwasu 一杯食わす We sometimes use the phrase ‘ippai kuwasu‘ to mean to deceive someone well. うまく誰かを騙すことを、日本語で「一杯食わす」と言うことがあります。 ‘Ipppai‘ (一杯) means

Ne wo Ageru 音を上げる I am about to do an action called ‘ne wo ageru‘ (音を上げる) in Japanese. 私は今、音を上げそうです。 Ne

Shinshū Osasshi Shimasu 心中お察しします When unhappy or sad events happen to someone, we sometimes say ‘shinchū osasshi shimasu‘ (心中お察しします) out