Debushō (出不精 – Houseplant)
Debushō 出不精 These days, I may have begun to have a property called ‘debushō‘ (出不精). 私は最近、「出不精」の性質が現れてきたかもしれません。 ‘Debushō’ means to stay
Read more
Etymology
Machibouke wo Kuu (待ちぼうけを食う – Chilling Out)
Machibouke wo Kuu 待ちぼうけ食う Now I am doing ‘machibouke wo kuu‘ (待ちぼうけを食う). 私は今、待ちぼうけを食っています。 Since ‘machi‘ (待ち) means “to wait” and
Read more
Ōzume (大詰め – The Final Stage)
Ōzume 大詰め My research is about to reach a stage called ‘ōzume‘ (大詰め). 私の研究は今、「大詰め」と呼ばれる段階に来ています。 ‘Ōzume’ means the final stage or
Read more
Sharakusai(しゃらくさい)
Sharakusai しゃらくさい Today, I used the Japanese phrase, ‘sharakusai‘ (しゃらくさい), which is no longer used very much. 私は今日、最近ではあまり使われない「しゃらくさい」という言葉を口にしました。 ‘Sharakusai’ means
Read more
Mochihada (餅肌 – Velvety Skin)
Mochihada 餅肌 My skins have been rough lately. 私は最近、肌が荒れています。 Because of this, when I say a person who has ‘mochihada‘
Read more
Gikkuri Goshi (ぎっくり腰 – Acute Low Back Pain)
Gikkuri Goshi ぎっくり腰 Two days ago, I hurt my low back suddenly and could not stand for a while. 私は先日腰を痛めて、暫くまともに立てませんでした。
Read more
Oyasumi (おやすみ – Good Night)
Oyasumi おやすみ The most common phrase used when you go to bed in Japan is ‘oyasumi‘ (おやすみ). 日本の就寝時の挨拶でもっとも一般的なのは「おやすみ」です。 If you
Read more
Ishiatama (石頭 – Hard Head)
Ishiatama 石頭 Several days ago, I introduced you to the Japanese term ‘majime‘ (真面目 – serious/earnest). 先日、私は「真面目」という言葉を紹介しました。 In addition, on
Read more
Okame Hachimoku (岡目八目 – Bystander’s Vantage)
Okame Hachimoku 岡目八目 Generally, it is considered that third parties can judge things more correctly than the parties involved. 一般的に、当事者よりも第三者のほうが、物事を正しく判断できると考えられます。
Read more