A Family Trip during Bon Day 1
A Family Trip during Bon Day 1 お盆の親族旅行1日目 I went to Azumino city, Nagano, with my family and relatives during
Read more
Japanese tradition
Fūrin (風鈴 – Wind Bell)
Fūrin 風鈴 Three years ago, I wrote an article about ‘fūrin‘ (風鈴 – wind bell). 約三年前、私は「風鈴」についての記事を書きました。 Today I would like
Read more
Yukata (浴衣)
Yukata 浴衣 In this season, I sometimes see people who are wearing ‘yukata‘ (浴衣). この時期、たまに「浴衣」を着ている人を見かけます。 Yukata is a kind of
Read more
Traffic Jams at Midnight
Traffic Jams at Midnight 深夜の渋滞 Today is the Japanese national holiday called ‘Yama no Hi’ (山の日 – literally “Mountain Day”).
Read more
Gomenkudasai (ごめんください – Anyone Around?)
Gomenkudasai ごめんください When visiting someone’s house, Japanese people often say ‘gomenkudasai‘ (ごめんください) at the entrance. 他人の家を訪れるとき、日本人はよく「ごめんください」と言います。 ‘Go‘ (ご) is a
Read more
Kokoro ni Shimiru (心にしみる – Being Impressed)
Kokoro ni Shimiru 心にしみる When expressing that you are impressed by something in English, you probably say in the way
Read more
Hadazamui (肌寒い – Chilly)
Hadazamui 肌寒い It is raining today, so I feel a little cold air in spite of summer. 今日は雨が降っており、夏なのに少し空気が冷たく感じます。 To feeling
Read more
Socha (粗茶 – “Coarse Tea”)
Socha 粗茶 In Japan, when serving tea to visitors, we sometimes say “socha desuga” (粗茶ですが). 日本では、来客にお茶を出す際に「粗茶ですが」と言うことがあります。 Since ‘so‘ (粗) means
Read more