Akakara Nabe (赤から鍋 – A Red Hot Pot)
Akakara Nabe 赤から鍋 Today I ate ‘akakara nabe‘ (赤から鍋). 今日は、「赤から鍋」を食べました。 ‘Akakara nabe’ is a kind of dish that is popular
Read more
Author: Toru
Makahushigi (摩訶不思議 – Mysterious)
Makahushigi 摩訶不思議 There are many ‘makahushigi‘ (摩訶不思議) in the world. 世の中には「摩訶不思議」なことがたくさんあります。 “Makahushigi” means that something is very mysterious or wonder.
Read more
Uto Uto and Utsura Utsura (「うとうと」「うつらうつら」 – Drowsy)
Uto Uto and Utsura Utsura 「うとうと」と「うつらうつら」 Yesterday, I introduced you to the term ‘inemuri‘ (居眠り), which means to fall asleep
Read more
Inemuri (居眠り – Snooze/Doze)
Inemuri 居眠り Today, I did ‘inemuri‘ (居眠り) for just a few minutes. 私は今日、ほんの数分程「居眠り」をしてしまいました。 Inemuri means to fall asleep unwillingly when
Read more
Toru ni Tarinai (取るに足りない – Marginal)
Toru ni Tarinai 取るに足りない I sometimes do work that can be described as ‘toru ni tarinai‘ (取るに足りない). 私はたまに「取るに足りない」仕事をしています。 ‘Toruni tarinai’
Read more
Taguimare (類まれ – Extraordinary)
Taguimare 類まれ Recently, I had an experience that can be described as ‘taguimare‘ (類まれ). 私は最近「類まれ」な経験をしました。 ‘Taguimare’ mean that something is
Read more
Debushō (出不精 – Houseplant)
Debushō 出不精 These days, I may have begun to have a property called ‘debushō‘ (出不精). 私は最近、「出不精」の性質が現れてきたかもしれません。 ‘Debushō’ means to stay
Read more
Machibouke wo Kuu (待ちぼうけを食う – Chilling Out)
Machibouke wo Kuu 待ちぼうけ食う Now I am doing ‘machibouke wo kuu‘ (待ちぼうけを食う). 私は今、待ちぼうけを食っています。 Since ‘machi‘ (待ち) means “to wait” and
Read more
Ōzume (大詰め – The Final Stage)
Ōzume 大詰め My research is about to reach a stage called ‘ōzume‘ (大詰め). 私の研究は今、「大詰め」と呼ばれる段階に来ています。 ‘Ōzume’ means the final stage or
Read more