Proverb – Learning English and Japanese

Shaka ni Seppō (釈迦に説法 – Preaching to the Choir)

Shaka ni Seppō 釈迦に説法 I noticed that some presenters used the Japanese phrase shaka ni seppō (釈迦に説法) in an academic

Shichiten Hakki 七転八起 If there is a person who tries many times despite repeated failures, his/her behavior can be described

Nigashita Sakana wa Ookii 逃した魚は大きい Today, I knew that I missed a very big chance. 私は今日、とても大きなチャンスを逃していたことを知りました。 However, something that you

Asu wa Wagami 明日は我が身 Have you ever seen someone’s misfortune in front of you? 他人の不幸を目の当たりにしたことはありますか？ You might think that it

Keizoku wa Chikara Nari 継続は力なり This is my 1500th post. 今日で1500回目の投稿になります。 Today I would like to introduce the phrase ‘keizoku

Yakeishi ni Mizu 焼け石に水 Slight efforts or supports could be not useful. 努力や援助が少ないと、何の役にも立たないことがあります。 The Japanese proverb ‘Yakeishi ni mizu’ (焼け石に水)

Miira-tori ga Miira ni Naru ミイラ取りがミイラになる I sometimes fall into a situation described by the proverb ‘miira-tori ga miira ni

Narau yori Narero 習うより慣れよ In my university, education based on practice has been performed. 私の大学では、実践に基づいた教育が行われています。 It is also important to

Tama ni Kizu 玉に瑕 Is there a perfect person or thing around you? あなたの周りには、完璧な人や、完全なものがありますか？ I think that most people and