Tapiru (タピる)
Tapiru タピる In Japan, tapioca and tapioca drinks have become very popular since around last year. 去年頃から、日本でタピオカおよびタピオカドリンクがブームになっています。 Along with this
Read more
eat
Nekomatagi (ねこまたぎ – Bad Fish/Fish Bone)
Nekomatagi ねこまたぎ Today, I learned the Japanese expression, nekomatagi (ねこまたぎ). 今日は「ねこまたぎ」という表現を知りました。 Since neko (ねこ/猫) means “cat” and matagi (またぎ) means
Read more
Sobazue wo Kū (側杖を食う – Becoming Embroiled)
Sobazue wo Kū 側杖を食う Yesterday, I introduced the Japanese word tobacchiri (とばっちり), which means to become embroiled in something. 昨日は
Read more
Ōmedama wo Kuu (大目玉を食う – Getting a Rocket)
Ōmedama wo Kuu 大目玉を食う To be scolded very harshly can be described as ‘ōmedama wo kuu‘ (大目玉を食う) in Japanese. 目上の人からひどく叱られることを、「大目玉を食う」と言います。
Read more
Ehoumaki (恵方巻 – Lucky Direction Roll)
Ehoumaki 恵方巻 February 3rd is ‘setsubun‘ (節分). 今日、2月3日は節分です。 Setsubun is the day before the beginning of spring (February 4th), and
Read more
Machibouke wo Kuu (待ちぼうけを食う – Chilling Out)
Machibouke wo Kuu 待ちぼうけ食う Now I am doing ‘machibouke wo kuu‘ (待ちぼうけを食う). 私は今、待ちぼうけを食っています。 Since ‘machi‘ (待ち) means “to wait” and
Read more
kuwasemono (食わせもの)
Kuwasemono 食わせもの Two days ago, I introduced the term ‘kuwasu‘ (食わす) in my post. 一昨日の記事の中で、「食わす」という表現を紹介しました。 In addition, I explained that
Read more
Ippai Kuwasu (一杯食わす – Pulling a Trick)
Ippai Kuwasu 一杯食わす We sometimes use the phrase ‘ippai kuwasu‘ to mean to deceive someone well. うまく誰かを騙すことを、日本語で「一杯食わす」と言うことがあります。 ‘Ipppai‘ (一杯) means
Read more