CultureEssayIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Jul 17, 2023Jan 02, 2024 beautiful, butterfly, cherished, chō yo hana yo, daughters, delicate, flower, Japanese phrase, metaphor, raising children Chō yo Hana yo (蝶よ花よ – Bringing up with Affection) Chō yo Hana yo 蝶よ花よ The Japanese phrase, chō yo hana yo (蝶よ花よ), can express a situation where parents raise Read More
Japanese traditionKanjiUncorrected Toru Jul 18, 2021Jul 31, 2021 0 Comments beautiful, dance, ephemeral, flurry, metaphor, petal, snow, snow fluffy, wind Kazahana (風花 – Snow Flurry) Kazahana 風花 On a sunny day, when snow falls fluttering, or when snow on mountains flurries by the wind, we Read More
CorrectedEssay Toru May 25, 2021Jan 01, 2024 0 Comments beautiful, beautifully put, clever, intonation, perfect phrasing, phrasing, say Iiete Myō (言い得て妙 – Perfect Phrasing) Iiete Myō 言い得て妙 When someone says a clever expression and it is absolutely right, you can use the Japanese phrase Read More
CorrectedIdiomJapanese traditionOnomatopoeia Toru Apr 12, 2021Jun 02, 2021 0 Comments beautiful, bell, clear, cup, instrument, jingle bell, rolling, shake, sound, voice, woman Suzu wo Korogasu youna Koe (鈴を転がすような声 – Clear and Beautiful Voice) Suzu wo Korogasu youna Koe 鈴を転がすような声 A woman’s high, clear and beautiful voice is sometimes described as suzu wo korogasu Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Mar 20, 2019 0 Comments appearance, beautiful, beauty, eye, eyebrow, features, four-character idiom, man, men, talent, talented, woman, women ‘Yōshi Tanrei‘ and ‘Bimoku Shūrei‘ (「容姿端麗」と「眉目秀麗」 – “Beautiful Features”) ‘Yōshi Tanrei‘ and ‘Bimoku Shūrei‘ 「容姿端麗」と「眉目秀麗」 Yesterday, I introduced you to the four-character idom ‘saishoku kenbi‘ (才色兼備), which means to Read More
EssayEtymologyIdiomKanjiUncorrected Toru Mar 19, 2019 0 Comments beautiful, beauty, both, brains, features, four-character idiom, gift, have, talent, talented, woman Saishoku Kenbi (才色兼備 – Being both Talented and Beautiful) Saishoku Kenbi 才色兼備 Have you ever seen a person with both talent and beautiful features? あなたの身の回りには、才能と美しい容姿の両方を持つ人はいますか? Such a person is Read More
CultureEssayEtymologyUncorrected Toru Mar 01, 2019 0 Comments beautiful, good writer, ink brush, sentence, skillful, stand, writer, writing instrument, writing skill Fude ga Tatsu (筆が立つ – Skillful Writer) Fude ga Tatsu 筆が立つ The Japanese phrase ‘fude ga tasu‘ (筆が立つ) can be used to people who have good writing Read More
DiaryEssayEtymologyUncorrected Toru Dec 04, 2018Jan 01, 2024 0 Comments beautiful, compliment, elastic, fine, rice cake, rough, skin, smooth, velvet, velvety skin, white Mochihada (餅肌 – Velvety Skin) Mochihada 餅肌 My skins have been rough lately. 私は最近、肌が荒れています。 Because of this, when I say a person who has ‘mochihada‘ Read More
ChinaEssayProverbUncorrected Toru Oct 20, 2018 0 Comments beautiful, fault, jewelry, perfect, scar, scratch, shortcoming, spot, sun Tama ni Kizu (玉に瑕 – Even the Sun Has Spots) Tama ni Kizu 玉に瑕 Is there a perfect person or thing around you? あなたの周りには、完璧な人や、完全なものがありますか? I think that most people and Read More