CultureEssayEtymologyUncorrected Toru Mar 31, 2019 0 Comments believe, burst, burst into laughter, funny, incorrect, laugh, laughter, lose, mistake, misunderstand, wrong Shisshō (失笑 – Bursting into Laughter) Shisshō 失笑 Have you ever burst into laughter because something was so funny? 何かがおかしくて、こらえきれず笑ってしまったことはありますか? Such a laugh is referred to Read More
EssayJapanese traditionUncorrected Toru Mar 30, 2019Jan 02, 2024 0 Comments age, fifty, forty, old, thirties, thirty, thirty years old, twenty Misoji (三十路 – Thirty Years Old) Misoji 三十路 I was ‘misoji‘ (三十路) last year. 私は去年、「三十路」でした。 ‘Misoji’ means “thirty years old.” 「三十路」とは、30歳のことです。 When describing one’s age in Read More
DiaryEssayEtymologyUncorrected Toru Mar 29, 2019 0 Comments after, atmosphere, break on, feel, feeling, leftover, odor, pass by, remnant, residual, shore, university, wave Nagori (なごり – Remnant) Nagori なごり Today is the last working day at my university. 今日は、現在の大学の最終勤務日です。 Now I am feeling ‘nagori‘ (なごり) to this Read More
ChinaEssayEtymologyKanjiUncorrected Toru Mar 28, 2019 0 Comments buy, Chinese story, come up with, degree, dimension, forget, lapse, lapse of memory, measure, memory, shoes Dowasure (ど忘れ – Lapse of Memory) Dowasure ど忘れ I often do ‘dowasure‘ (ど忘れ). 私はしばしば「ど忘れ」をします。 ‘Dowasure’ means that you suddenly forget something you know well and simply Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Mar 27, 2019Mar 28, 2019 0 Comments attack, become, devil, drowsy, get sleepy, guess, passive, resist, sleepiness, sleepy Suima ni Osowareru (睡魔に襲われる – Getting Sleepy) Suima ni Osowareru 睡魔に襲われる I am very sleepy now. 私は今、とても眠たいです。 When you become very drowsy or sleepy, it can be Read More
DiaryEssayEtymologyUncorrected Toru Mar 26, 2019Mar 28, 2019 0 Comments blood, blood sampling, blood vessel, collect, collect blood, health check, hospital, injection, novice, nurse, observe Saiketsu (採血 – Blood Sampling) Saiketsu 採血 Today I went to a hospital for a health check. 今日は入社前の健康診断に行きました。 Among the health check, there was ‘saiketsu‘ Read More
EssayEtymologyIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Mar 25, 2019 0 Comments ancestral spirits, as if, bon, busy, came, come, festival, job, moving, New Year, retirement, same time, together, very busy Bon to Shōgatsu ga Issho ni Kita-yō (盆と正月が一緒に来たよう – Very Busy) Bon to Shōgatsu ga Issho ni Kita-yō 盆と正月が一緒に来たよう I am very busy now because of retirement, entering a new job, Read More
EssayUncorrected Toru Mar 24, 2019Mar 24, 2019 0 Comments apartment, bag, box, make, move, moving, package, packing, put together, string, tie Nizukuri(荷造り – Packing) Nizukuri 荷造り Now I am doing ‘nizukuri‘ (荷造り) for moving out of my apartment. 私は今、「荷造り」をしています。 Since ‘ni‘ (荷) means “package” Read More
EssayEtymologyUncorrected Toru Mar 23, 2019Mar 24, 2019 0 Comments child, children, fly, graduate, independent, leave a nest, nest, parents, pathos, school, society, stand, university Sudatsu (巣立つ – Leaving a Nest) Sudatsu 巣立つ In my yesterday’s post, I used the Japanese word ‘sudatsu‘ (巣立つ). 昨日の投稿の中で、私は「巣立つ」という言葉を使いました。 Since ‘su‘ (巣) menas “nest” and Read More