Totte Tsuketa Youna (取って付けたような – Unnatural/Artificial)
Totte Tsuketa Youna 取って付けたような When someone’s words or attitudes are unnatural and artificial, you can describe it as totte tsuketa
Read more
as if
Bon to Shōgatsu ga Issho ni Kita-yō (盆と正月が一緒に来たよう – Very Busy)
Bon to Shōgatsu ga Issho ni Kita-yō 盆と正月が一緒に来たよう I am very busy now because of retirement, entering a new job,
Read more
Kinu wo Saku youna Koe (絹を裂くような声 – A Piercing Scream)
Kinu wo Saku youna Koe 絹を裂くような声 Have you ever heard of a woman’s piercing or shrill scream? 女性の甲高い悲鳴を聞いたことはありますか？ Such a
Read more