Rōbashin (老婆心 – Excessive Kindness)
Rōbashin 老婆心 The feeling of worrying about someone or the desire to give someone a word of advice is referred
Read more
old
How to Use Hitoshio
How to Use Hitoshio 「ひとしお」の使い方 In my post yesterday, I introduced the term hitoshio (ひとしお), which means “strikingly.” 昨日は、「ひときわ」「より一層」を意味する「ひとしお（漢字で『一入』）」という言葉を紹介しました。 Hitoshio
Read more
Kankodori (閑古鳥 – Cuckoo)
Kankodori 閑古鳥 In my post yesterday, I explained that cuckoos are not very auspicious in Japan. 昨日の投稿で、「カッコウ」は日本であまり縁起が良くないと説明しました。 A cuckoo is
Read more
Rōnyaku Nan-nyo (老若男女 – “Men and Women of All Ages”)
Rōnyaku Nan-nyo 老若男女 The four-character idiom rōnyaku nan-nyo (老若男女) refers to men and women of all ages. あらゆる層の人々を指す四字熟語に、「老若男女」があります。 Rō (老)
Read more
Misoji (三十路 – Thirty Years Old)
Misoji 三十路 I was ‘misoji‘ (三十路) last year. 私は去年、「三十路」でした。 ‘Misoji’ means “thirty years old.” 「三十路」とは、30歳のことです。 When describing one’s age in
Read more
Bokou (母校 – Old School)
Bokou 母校 I visited my “bokou” (母校) yesterday. 私は昨日、「母校」を訪れました。 Bokou is a school that one’s graduated from, that is, it
Read more