Nekubi wo Kaku (寝首をかく – Catching Someone off Guard)
Nekubi wo Kaku 寝首を掻く Getting caught off guard with a dirty trick is called nekubi wo kaku (寝首をかく) in Japanese.
Read more
attack
Suima ni Osowareru (睡魔に襲われる – Getting Sleepy)
Suima ni Osowareru 睡魔に襲われる I am very sleepy now. 私は今、とても眠たいです。 When you become very drowsy or sleepy, it can be
Read more
Tatetsuku (盾突く – Defying)
Tatetsuku 盾突く To resist or talk back to a person of higher rank is referred to as ‘tatetsuku‘ (盾突く) in
Read more
Muteppou (無鉄砲 – Reckless)
Muteppou 無鉄砲 I am not, but some people are called ‘muteppou‘ (無鉄砲) in Japanese. 私は違いますが、世の中には「無鉄砲」な人がいます。 Muteppou means that someone acts
Read more