Kata wo Kasu (肩を貸す – Lending a Hand)
Kata wo Kasu 肩を貸す To assist or help someone is expressed as kata wo kasu (肩を貸す) in Japanese. 誰かを援助したり手助けすることを、「肩を貸す」といいます。 Since
Read more
hand
Oteage (お手上げ – Getting Stuck)
Oteage お手上げ When you get stuck or surrender, it can be expressed as oteage (お手上げ) in Japanese. 行き詰まってどうしようもなくなることや、降参することを、「お手上げ」と表現することがあります。 Since o
Read more
Ude wo Gaeru / Te wo Ageru (腕を上げる/手を上げる – Improving One’s Skill)
Ude wo Gaeru / Te wo Ageru 腕を上げる/手を上げる Improving one’s skill or performance is expressed as ude wo ageru (腕を上げる)
Read more
Tebura (手ぶら – Empty-handed)
Tebura 手ぶら When having nothing in your hands, the situation is described as tebura (手ぶら) in Japanese. 手に何も持っていないことを日本語で「手ぶら」といいます。 It is
Read more
Te ni Ase wo Nigiri (手に汗を握る – Thrilling)
Te ni Ase wo Nigiri 手に汗を握る Being excited or nervous by seeing/hearing a tense situation is called te ni ase
Read more
On ni Kiseru/On wo Uru (恩に着せる/恩を売る – Making You Feel Grateful)
On ni Kiseru/On wo Uru 恩に着せる/恩を売る Yesterday, I introduced the phrase ‘on wo ada de kaesu‘ (恩を仇で返す), which means to
Read more
On wo Ada de Kaesu (恩を仇で返す – Biting the Hand that Feeds One)
On wo Ada de Kaesu 恩を仇で返す Have you ever done harm to someone without a feeling of gratitude, even though
Read more
Temae Miso (手前味噌 – Self-Praise)
Temae Miso 手前味噌 I think that everyone sometimes wants to compliment oneself. 誰でも、自分自身のことを褒めたくなることがあると思います。 Such an action can be described as
Read more
Muteppou (無鉄砲 – Reckless)
Muteppou 無鉄砲 I am not, but some people are called ‘muteppou‘ (無鉄砲) in Japanese. 私は違いますが、世の中には「無鉄砲」な人がいます。 Muteppou means that someone acts
Read more