Hatoko (はとこ – Second Cousin)
Hatoko はとこ In my post yesterday, I introduced the term itoko (いとこ). 昨日は、「いとこ」という言葉を紹介しました。 Itoko refers to a child of one’s
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Itoko (いとこ – Cousin)
Itoko いとこ A child of one’s uncle or aunt is called itoko (いとこ) in Japanese. おじ・おば（父母の兄弟姉妹）の子のことを「いとこ」と言います。 There are several theories
Read More
Doraemon’s Three Sizes (ドラえもんのスリーサイズ)
Doraemon’s Three Sizes ドラえもんのスリーサイズ In my post yesterday, I introduced the term surī saizu (スリーサイズ – which comes from “three
Read More
Surī Saizu (スリーサイズ – Bust/waist/hip measurements)
Surī Saizu スリーサイズ Derived from English, surī saizu (スリーサイズ – “three sizes”), is used in ordinary speech in Japan. 日本では「スリーサイズ」という和製英語が使われます。
Read More
Atama Dekkachi (頭でっかち – Brain Trust)
Atama Dekkachi 頭でっかち A person who states only knowledge and reasoning but does not take action is called atama dekkachi
Read More
Oden (おでん)
Oden おでん The cold season makes typical Japanese people want to eat oden (おでん). 寒い季節になると「おでん」を食べたくなります。 Oden is a Japanese dish
Read More
Tsuppari and Sukeban (「ツッパリ」と「スケバン」 – Bad Boy/Girl)
Tsuppari and Sukeban 「ツッパリ」と「スケバン」 In my post in the last two days, I introduced the terms furyō (不良) and yankī
Read More
Yankī (ヤンキー – “bad boy/girl”)
Yankī ヤンキー In my post yesterday, I introduced the Japanese term furyō (不良), which means “bad state/boy/girl.” 昨日は “bad state/boy/girl”
Read More
Furyō (不良 – Bad State/Boy/Girl)
Furyō 不良 When a thing or situation is bad, we use the term furyō (不良) to describe its state. ものや状況が悪い状態のことを、日本語で「不良」と言います。
Read More