Samidare (五月雨 – Early Summer Rain)
Samidare 五月雨 The rainy season, known as tsuyu (梅雨) in Japan, has begun nationwide. 日本は現在、全国的に「梅雨」となっています。 The light rain that lasts
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Kuchi ga Omoi (口が重い – Having Few Words)
Kuchi ga Omoi 口が重い In my post yesterday, I introduced the idiom kuchi ga karui (口が軽い), which describes people who
Read More
Kuchi ga Karui (口が軽い – Having a Big Mouth)
Kuchi ga Karui 口が軽い People who have a big mouth can be described as kuchi ga karui (口が軽い) in Japanese.
Read More
Kuchi wo Suppaku Suru (口を酸っぱくする – Telling Over and Over Again)
Kuchi wo Suppaku Suru 口を酸っぱくする Telling someone the same thing over and over again is expressed as kuchi wo suppaku
Read More
Karitekita Neko (借りてきた猫 – Much Quieter than Usual)
Karitekita Neko 借りてきた猫 Someone who is much quieter and meeker than usual can be described as karitekita neko (借りてきた猫) in
Read More
Jūyaku Shukkin (重役出勤 – Fashionably Late)
Jūyaku Shukkin 重役出勤 Arriving at work much later than the opening time, or just being late, is commonly referred to
Read More
Ki no Doku (気の毒 – Feeling Sorry)
Ki no Doku 気の毒 To feel sorry for someone or have sympathy for someone’s misfortune or suffering is described as
Read More
Kao ga Ureru (顔が売れる – Becoming Famous)
Kao ga Ureru 顔が売れる Becoming famous or well-known is expressed as kao ga ureru (顔が売れる) in Japanese. 世間に広く名が知られることや、有名になることを、日本語で「顔が売れる」といいます。 Since kao
Read More
Kao ga Hiroi (顔が広い – Knowing Many People)
Kao ga Hiroi 顔が広い A person who has a large circle of acquaintances and knows many people can be described
Read More