EssayEtymologyIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Mar 03, 2019Mar 03, 2019 0 Comments armpit, defeat, defense, lax, sport, sumō, sweet, vulnerable, weak Waki ga Amai (脇が甘い – Vulnerable) Waki ga Amai 脇が甘い To describe that someone’s defenses are weak or someone is vulnerable, you can say the Japanese Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Mar 02, 2019 0 Comments child, children, envious, enviously, finger, index finger, put in, suck, want Yubi wo Kuwaeru (指をくわえる – Enviously) Yubi wo Kuwaeru 指をくわえる When you can’t do anything while feeling envious of something, it can be described as ‘yubi Read More
CultureEssayEtymologyUncorrected Toru Mar 01, 2019 0 Comments beautiful, good writer, ink brush, sentence, skillful, stand, writer, writing instrument, writing skill Fude ga Tatsu (筆が立つ – Skillful Writer) Fude ga Tatsu 筆が立つ The Japanese phrase ‘fude ga tasu‘ (筆が立つ) can be used to people who have good writing Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Feb 28, 2019 0 Comments cut, feel the wind, lower, proudly, rise, rotate, run, shoulder, strut, swagger, swiftly, walk, wind Kaze wo Kiru (風を切る – Feeling the Wind) Kaze wo Kiru 風を切る To walk, run, or rotate swiftly can be described as ‘kaze wo kiru‘ (風を切る) in Japanese. Read More
CultureDiaryEssayEtymologyHistoryUncorrected Toru Feb 27, 2019 0 Comments court ladies, death, ear, flower, foam, rice, salt, sea, sea foam, sea wave, seawater, wave, white foam Nami no Hana (波の花) Nami no Hana 波の花 Today, I would like to introduce the term ‘nami no hana‘ (波の花), which even Japanese people Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Feb 26, 2019 0 Comments as if, cloth, high-pitched, like, piercing, scream, sharp, shrill, silk, split, tear, voice Kinu wo Saku youna Koe (絹を裂くような声 – A Piercing Scream) Kinu wo Saku youna Koe 絹を裂くような声 Have you ever heard of a woman’s piercing or shrill scream? 女性の甲高い悲鳴を聞いたことはありますか? Such a Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Feb 25, 2019 0 Comments card, cut, emergency, last resort, measure, strongest, theory, trump Kirifuda (切り札 – Trump) Kirifuda 切り札 Yesterday, I introduced you to the Japanese term ‘denka no houtou‘ (伝家の宝刀), which means a measure of last Read More
EssayEtymologyFEATUREDJapanese traditionUncorrected Toru Feb 24, 2019 0 Comments emergency, family, generation, heirloom, house, last resort, measure, pass down, sword, tradition, treasure Denka no Houtou (伝家の宝刀 – A Last Resort) Denka no Houtou 伝家の宝刀 A measure of last resort that you use in an emergency is referred to as ‘denka Read More
CultureEssayEtymologyUncorrected Toru Feb 23, 2019 0 Comments Buddhist term, crucial, election, field, important, operations, phase, right mind, seek, situation, stage, truth, university Shōnenba (正念場 – A Crucial Phase) Shōnenba 正念場 In the meeting of my university several days ago, the word ‘shōnenba‘ (正念場) was used to the university Read More