Batsu ga Warui (ばつが悪い – Awkward/Uncomfortable)
Batsu ga Warui ばつが悪い I sometimes get into a state called batsu ga warui (ばつが悪い) in Japanese. 私はときどき「ばつが悪い」状態に陥ります。 Batsu ga
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
situation
Kubi no Kawa Ichimai de Tsunagaru (首の皮一枚で繋がる – Hanging by a Thread)
Kubi no Kawa Ichimai de Tsunagaru 首の皮一枚で繋がる Today I would like to introduce a phrase that describes my current situation.
Read More
Tsuke ga Mawaru (付けが回る – Deserving Thoughtless Behavior)
Tsuke ga Mawaru 付けが回る I have enjoyed Bon holidays and hardly worked for the last few days. 私はここ数日、長期休暇を満喫し、ほとんど仕事をしませんでした。 As a
Read More
Te ni Ase wo Nigiri (手に汗を握る – Thrilling)
Te ni Ase wo Nigiri 手に汗を握る Being excited or nervous by seeing/hearing a tense situation is called te ni ase
Read More
Tōge wo Kosu (峠を越す – Getting over the Hump)
Tōge wo Kosu 峠を越す Three days ago, I introduced the Japanese word tōge (峠), which means ‘mountain pass.” 三日前、私は “mountain
Read More
Kokoro Machi (心待ち – Being Eagerly Waiting)
Kokoro Machi 心待ち Have you ever been eagerly waiting for something? 心から何かを待ち望んだことはありますか？ To describe such a situation, you can use
Read More
Nomikomi ga Hayai (飲み込みが早い – Learning Fast)
Nomikomi ga Hayai 飲み込みが早い Yesterday, I heard a compliment phrase, ‘nomikomi ga hayai‘ (飲み込みが早い). 私は昨日、「飲み込みが早い」という褒め言葉を耳にしました。 ‘Nomikomi‘ (飲み込み) means “to swallow
Read More
Shōnenba (正念場 – A Crucial Phase)
Shōnenba 正念場 In the meeting of my university several days ago, the word ‘shōnenba‘ (正念場) was used to the university
Read More
Udatsu ga Agaranai (うだつが上がらない – Never Get Ahead)
Udatsu ga Agaranai うだつが上がらない I will move to a different university in a few months, but my title will not
Read More