Yutō Yomi (湯桶読み – Mixed Reading of Japanese and Chinese)
Yutō Yomi 湯桶読み I introduced you to the expression jūbako yomi (重箱読み) yesterday, which means a term that is read
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Corrected
Jūbako Yomi (重箱読み – Mixed Reading of Chinese and Japanese)
Jūbako Yomi 重箱読み In my post yesterday, I explained that it is not standard to read 代替 as daigae (だいがえ).
Read More
Daitai (代替 – Alternative)
Daitai 代替 I worked all day yesterday and was not able to write a post on Lang-8. 昨日は起きてから寝るまでずっと仕事をしていて投稿できませんでした。 My English
Read More
Ping Pong Dash (ピンポンダッシュ – Ding-dong Ditch)
Ping Pong Dash ピンポンダッシュ Recently in Japan, food delivery services such as “Uber Eats” and “Demaekan” have become widespread, but
Read More
Asemizu wo Tarasu (汗水をたらす – Sweating Over One’s Work)
Asemizu wo Tarasu 汗水をたらす I have been working while doing asemizu wo tarasu (汗水をたらす) lately. 私は最近、汗水をたらして働いています。 Ase (汗) means “sweat,”
Read More
Iki wo Nomu Utsukushisa (息を呑む美しさ – Breathtaking Beauty)
Iki wo Nomu Utsukushisa 息を呑む美しさ Lately, I work while natural landscape videos on a display installed at the back of
Read More
Mogo Mogo (もごもご – Muttering) and Mogu Mogu (もぐもぐ – Nom Nom)
Mogo Mogo and Mogu Mogu 「もごもご」と「もぐもぐ」 In my post yesterday, I explained that the onomatopoeic phrase mogo mogo (もごもご) could
Read More
Munya Munya (むにゃむにゃ – Muttering)
Munya Munya むにゃむにゃ The onomatopoeic phrase munya munya is sometimes used to represent the muttering of words that do not
Read More
The Emperor’s Birthday (2019-)
The Emperor’s Birthday (2019-) 天皇誕生日（2019年～） Today, February 23, is a Japanese national holiday called “the Emperor’s Birthday.” 今日2月23日は天皇誕生日、祝日です。 The purpose
Read More