EssayEtymologySlangUncorrected Toru Jul 21, 2018Jan 01, 2024 0 Comments interjection, particle, question mark, suspect, wonder Hatena Māku (はてなマーク – Question Mark) Hatena Māku はてなマーク I told you that the exclamation mark ‘!’ is called “bikkuri māku” (びっくりマーク) in Japan. 昨日は、感嘆符 “!” Read More
EssayEtymologyOnomatopoeiaUncorrected Toru Jul 20, 2018Jan 01, 2024 0 Comments exclamation mark, movement, spoken language, surprise Bikkuri (びっくり- Surprise) Bikkuri びっくり There are a lot of ‘surprises’ in our life. 世の中にはさまざまな「びっくり」があります。 In Japan, surprises are referred to as ‘bikkuri‘ Read More
EssayEtymologyHistoryOnomatopoeiaUncorrected Toru Jul 19, 2018Jan 01, 2024 0 Comments careless, carelessly, carelessness, distracted, distraction, float, mistake Ukkari (うっかり – Carelessly) Ukkari うっかり Several days ago, I ‘ukkari‘ (うっかり) made a mistake. 私は先日、「うっかり」ミスをしてしまいました。 ‘Ukkari‘ is a Japanese adverb that represents that Read More
CorrectedEssayEtymology Toru Jul 18, 2018Jan 01, 2024 0 Comments adjective, character, hungry, sluggish, spleen Himojī (ひもじい – Hungry) Himojī ひもじい If you are hungry and pained, you can express the feeling by using the Japanese himojī (ひもじい). お腹が空いてつらいことを、日本語で「ひもじい」と言います。 Read More
EssayProverbUncorrected Toru Jul 17, 2018Jan 01, 2024 0 Comments compensation, happiness, lie, sleep, TV show, wait Kahō wa Nete Mate (果報は寝て待て – Everything Comes to Those who Wait) Kahō wa Nete Mate 果報は寝て待て A Japanese TV show conducted an interesting survey related to Japanese proverbs. 日本のあるテレビ番組で、ことわざに関する興味深い調査が行われました。 The targets Read More
EssayIdiomUncorrected Toru Jul 16, 2018Jan 01, 2024 0 Comments breath, compatible, conform, fit, get along, horse, ride Uma ga Au (馬が合う – Compatible) Uma ga Au 馬が合う Do you have a friend who gets along or a compatible person? あなたの周りに、気がよく合う人や、相性が良い人はいますか? You can use Read More
EssayIdiomUncorrected Toru Jul 15, 2018Jan 01, 2024 0 Comments beautiful, flower, say, speak, woman Mono Iu Hana (物言う花 – A Beautiful Woman) Mono Iu Hana 物言う花 The Japanese word, ‘Hana‘ (花 – flower), can be used to imply a beautiful woman. ‘Flower’ Read More
EssaySlangUncorrected Toru Jul 14, 2018Jan 01, 2024 0 Comments blind, brain, carefree, field, flower, head, superficial Ohana Batake (お花畑 – A Field of Flowers) Ohana Batake お花畑 “A field of flowers” is translated into Japanese as “hana batake” (花畑) or “ohana batake” (お花畑). “A Read More
EssayEtymologyKanjiSlangUncorrected Toru Jul 13, 2018Jan 01, 2024 0 Comments bathroom, character, favorite, flower, katakana, toilet Ohana (お花 – One’s Favorite) Ohana お花 Previously, I introduced you to the phrase “ohana tsumi ni iku” (お花摘みに行く – I will go picking flowers) Read More