CorrectedEssayIdiom Toru Jul 13, 2021Aug 01, 2021 0 Comments decision, eye, future, long run, long view, long-term, look, present Nagai Me de Miru (長い目で見る – Taking a Long View) Nagai Me de Miru 長い目で見る To make a decision by considering not only the present situation, but also the future Read More
CultureEssayProverbUncorrected Toru Sep 30, 2019Oct 01, 2019 0 Comments behavior, learn, look, negative exemplar, person, what not to do, what to do Hito no Furi mite Wa-ga Furi Naose (人の振り見て我が振り直せ) Hito no Furi mite Wa-ga Furi Naose 人の振り見て我が振り直せ The day before yesterday, I introduced the idiom hanmen kyōshi (反面教師), which Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Mar 07, 2019 0 Comments big, eye, failure, gap, look, overlook, pass through, scold, shortcoming, sieve Ōme ni Miru (大目に見る – Overlooking) Ōme ni Miru 大目に見る Yesterday, I introduced you to the idiom ‘ōmedama wo kuu‘ (大目玉を食う), which means to be scolded Read More
DiaryEssayEtymologyUncorrected Toru Dec 16, 2018 0 Comments check, correction, drop, look, miss, pretend, reply, sorry Miotosu/Minogasu (見落とす/見逃す – Missing) Miotosu/Minogasu 見落とす/見逃す Today, I was checking again the corrections that I received on Lang-8. 今日、私は Lang-8 上で受けた添削を見直していました。 At that time, Read More
EssayIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Sep 10, 2018 0 Comments but, compliment, excellent, horse, jade, look, lucky item, read sea bream, rot, taste, value Kusattemo Tai (腐っても鯛 – A Good Horse Becomes Never a Jade) Kusattemo Tai 腐っても鯛 Truly excellent things or people would not lose their original value, even if they got somewhat worse. Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Feb 02, 2017Jan 02, 2024 attitude, iro-otoko, Japanese word, look, manly, noun, otoko-mae, role, skill, ude-mae Otoko-mae (Manly Look/Attitude) Yesterday I talked about the Japanese word “iro-otoko,” which mean a good-looking man or a ladies’ man. 男前 Today I’d Read More