EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Jun 25, 2019 0 Comments body, bone, finger, powder, powdery, work, work hard Mi wo Ko ni Suru (身を粉にする – Working Hard) Mi wo Ko ni Suru 身を粉にする I am working while mi wo ko ni suru/shite (身を粉にする/して). 私は「身を粉にして」働いています。 Since mi (身) Read More
EssayEtymologyJapanese traditionUncorrected Toru May 31, 2019 0 Comments attitude, be oneself, body, fencing, natural, natural posture, posture, pressure, self-defense, stance, tension Shizentai (自然体 – Being Oneself) Shizentai 自然体 I might not be good at being shizentai (自然体). 私は「自然体」でいるのが苦手な人間かもしれません。 Since shizen (自然) means “natural” and tai (体) Read More
CultureDiaryEssayEtymologyUncorrected Toru Feb 17, 2019 0 Comments bag, body, goods, Italy, money, pickpocket, pocket, rub, sightseeing, steal, tourist, trip, Venice Suri (スリ – Pickpocket) Suri スリ Today is the last day of my stay in Italy, and I will visit Venice. 今日はイタリア滞在の最終日で、ヴェネツィアを訪れる予定です。 In sightseeing Read More
EssayIdiomProverbUncorrected Toru Jan 28, 2019 0 Comments body, concern, event, future, happen, me, misfortune, my, possibility, see, tomorrow Asu wa Wagami (明日は我が身 – Tomorrow It Might Be Me) Asu wa Wagami 明日は我が身 Have you ever seen someone’s misfortune in front of you? 他人の不幸を目の当たりにしたことはありますか? You might think that it Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Jan 04, 2019 0 Comments absolute, body, certain death, death, definite, end, extremity, life, pinch, situation Zettai Zetsumei (絶体絶命 – Certain Death) Zettai Zetsumei 絶体絶命 Several days ago, I was being fallen into a situation called ‘zettai zetsumei’ (絶体絶命) in Japanese. 私は数日前、「絶体絶命」と呼ばれる状況に陥っていました。 Read More
DiaryEssayIdiomUncorrected Toru Dec 26, 2018 0 Comments bad, body, case, condition, feel sick, fit, people, physical, thing Taichō/Guai ga Warui (体調/具合が悪い – Feeling Sick) Taichō/Guai ga Warui 体調/具合が悪い These days, I can say ‘taichō ga warui‘ (体調が悪い) about myself. ここ最近、私は「体調が悪い」です。 ‘Tai‘ (体) means “body” Read More
EssayEtymologyUncorrected Toru Dec 18, 2018Dec 18, 2018 0 Comments body, enlightened, familiar, good, greeting, healthy, parting, skillful, strong Tassha (達者 – Skillful) Tassha 達者 Previously, I introduced you to the parting greeting phrase ‘otassha de‘ (お達者で), which is used for a person Read More
CultureEssayIdiomOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Apr 13, 2018Jan 02, 2024 body, chiku chiku, irony, Japanese, mental, onomatopoeia, pain, prickle, sarcasm, throat Chiku Chiku (ちくちく – Prickling) Chiku Chiku ちくちく I am now feeling “chiku chiku” (ちくちく) at my throat. 私は今、喉が「ちくちく」します。 In other word, “nodo ga itai” Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionScienceUncorrected Toru Mar 23, 2018Jan 02, 2024 body, etymology, face, hahakuso, hokuro, Japanese, melanin, mole, palms, pigments Hokuro (ほくろ – Mole) I have several ほくろ (hokuro) on my face, palms, and body, etc. ほくろ “Hokuro” refers to a black spot on Read More