Shinketsu wo Sosogu (心血を注ぐ – Devoting One’s Life)
Shinketsu wo Sosogu 心血を注ぐ To devote one’s life to something is expressed as shinketsu wo sosogu (心血を注ぐ) in Japanese. 心身の全力を尽くして何かを行うことを、「心血を注ぐ」と言います。
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
blood
Chi ga Sawagu (血が騒ぐ – Excited)
Chi ga Sawagu 血が騒ぐ When you get excited that you can’t stay still, it can be called chi ga sawagu
Read More
Chi mo Namida mo Nai (血も涙もない – Cold-blooded)
Chi mo Namida mo Nai 血も涙もない A ruthless person who has no human kindness can be described as chi mo
Read More
Saiketsu (採血 – Blood Sampling)
Saiketsu 採血 Today I went to a hospital for a health check. 今日は入社前の健康診断に行きました。 Among the health check, there was ‘saiketsu‘
Read More
Akakara Nabe (赤から鍋 – A Red Hot Pot)
Akakara Nabe 赤から鍋 Today I ate ‘akakara nabe‘ (赤から鍋). 今日は、「赤から鍋」を食べました。 ‘Akakara nabe’ is a kind of dish that is popular
Read More
Gyūjiru (牛耳る – Dominating)
Gyūjiru 牛耳る When someone controls an organization or a community as he/her want, we refer to the action as ‘gyūjiru’
Read More
Sea of Blood
Sea of Blood 血の海 Around 4:30 am today, I woke up because of feeling uncomfortable. 今日、朝4時半頃、私は違和感を感じて目を覚ましました。 I was sleeping on
Read More
Atama ni Kuru (頭にくる – Getting Mad)
Atama ni Kuru 頭にくる There are many idioms that mean a feeling of anger. 「怒りの感情」を表す言葉は、さまざまあります。 For example, I introduced you
Read More
Chi to Nari Niku to Naru (血となり肉となる)
Chi to Nari Niku to Naru 血となり肉となる Have you ever heard of the Japanese idiom, chi to nari niku to
Read More