CultureEssayUncorrected Toru Jun 27, 2021Jul 31, 2021 0 Comments concentration, game, Joker, memory, nerve, playing cards, weakening Shinkei Suijaku (神経衰弱 – Concentration) Shinkei Suijaku 神経衰弱 One of the most famous games with playing cards in Japan is shinkei suijaku (神経衰弱). トランプを使った有名なゲームの一つに、「神経衰弱」があります。 In Read More
CorrectedEssayIdiom Toru Jun 26, 2021Aug 01, 2021 0 Comments emphasize, fully aware, hundred, knowing, make sense, two hundred Hyaku mo Shōchi, Nihyaku mo Gatten (百も承知、二百も合点 – Being Fully Aware) Hyaku mo Shōchi, Nihyaku mo Gatten 百も承知、二百も合点 In yesterday’s post, I introduced the phrase hyaku mo shōchi (百も承知), which means Read More
CorrectedCultureEssay Toru Jun 25, 2021Aug 01, 2021 0 Comments completeness, hundred, perfect, point, sufficiency, well aware Hyaku mo Shōchi (百も承知 – Being Well Aware) Hyaku mo Shōchi 百も承知 When you are well aware of something without someone pointing it out to you, it can Read More
CorrectedEssayIdiom Toru Jun 24, 2021Jul 31, 2021 0 Comments COVID-19, distance, friendly, friendly talking, intersect, knee, relationship, situation, talk, talking Hiza wo Majieru (膝を交える – Friendly Talking) Hiza wo Majieru 膝を交える To have a friendly talk with someone is expressed as hiza wo majieru (膝を交える) in Japanese. Read More
CorrectedEssayIdiom Toru Jun 23, 2021Jul 31, 2021 0 Comments bloom, bound, conversation, flower, talk, tree Hanashi ni Hana ga Saku (話に花が咲く – Talk and Talk) Hanashi ni Hana ga Saku 話に花が咲く Have you ever had a conversation that was so fun that you talked about Read More
CorrectedEssayJapanese traditionKanji Toru Jun 22, 2021Jul 31, 2021 0 Comments January, Japanese-style, June, May, month, no, nothing, rice field, water Minazuki (水無月 – June) Minazuki 水無月 In Japan, when referring to months such as “January” or “May,” we almost always say the number of Read More
CorrectedCultureEssayJapanese tradition Toru Jun 21, 2021Jul 31, 2021 0 Comments custom, dumpling, event, gods, harvest, Northern Hemisphere, octopus, rice, root, summer, summer solstice, sunlight, ultimate, wheat Japanese Customs at the Summer Solstice Japanese Customs at the Summer Solstice 夏至における日本の風習 Today, June 21st, the day with the most hours of sunlight during the Read More
CorrectedEssay Toru Jun 20, 2021Aug 01, 2021 0 Comments continue, intermittent manner, light rain, long-lasting, manner, rain, rainy season Samidare Shiki (五月雨式/さみだれ式 – Intermittent Manner) Samidare Shiki 五月雨式 In yesterday’s post, I introduced the term samidare (五月雨), which means a light rain that lasts for Read More
CorrectedEssayKanji Toru Jun 19, 2021Jul 31, 2021 0 Comments crop, early summer rain, farmer, god of fields, June, light rain, lunar calendar, May, rain, rainy season, water dropping Samidare (五月雨 – Early Summer Rain) Samidare 五月雨 The rainy season, known as tsuyu (梅雨) in Japan, has begun nationwide. 日本は現在、全国的に「梅雨」となっています。 The light rain that lasts Read More