ChinaEssayEtymologyHistoryUncorrected Toru Nov 11, 2018 0 Comments bloom, crimson, different, female, girl, group, male, men, one, point, red, woman Kou Itten (紅一点 – The Only Woman in a Group) Kou Itten 紅一点 A group I know is composed of about twenty men and one woman. 私が知るあるグループは、男性20人と女性1人で構成されています。 When a woman Read More
ChinaEssayProverbUncorrected Toru Oct 20, 2018 0 Comments beautiful, fault, jewelry, perfect, scar, scratch, shortcoming, spot, sun Tama ni Kizu (玉に瑕 – Even the Sun Has Spots) Tama ni Kizu 玉に瑕 Is there a perfect person or thing around you? あなたの周りには、完璧な人や、完全なものがありますか? I think that most people and Read More
ChinaEssayProverbUncorrected Toru Sep 02, 2018Jan 01, 2024 0 Comments bad, bad news, evil, ill, length, run, spread, thing, thousand Akuji Senri wo Hashiru (悪事千里を走る – Bad News has Wings) Akuji Senri wo Hashiru 悪事千里を走る If you do bad things, the rumor will spread rapidly. 悪いことをしたとき、その噂というものは、すぐに広まってしまうものです。 To express such a Read More
ChinaCultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 15, 2018Jan 01, 2024 0 Comments amulet, bell, fortune telling, summer, wind, wind bell Fūrin (風鈴 – Wind Bell) Fūrin 風鈴 Three years ago, I wrote an article about ‘fūrin‘ (風鈴 – wind bell). 約三年前、私は「風鈴」についての記事を書きました。 Today I would like Read More
ChinaDiaryEssayEtymologyKanjiUncorrected Toru Aug 01, 2018Jan 01, 2024 0 Comments character, hand, letter, technique, toilet paper Tegami (手紙 – Letter) Tegami 手紙 A paper, on which messages or information is written, is called “letter” in English, whereas it is called Read More
ChinaEssayEtymologyKanjiUncorrected Toru Jul 29, 2018Jan 01, 2024 0 Comments character, dynasty, era, Han, kanji, period Kanji (漢字 – “Chinese Character”) Kanji 漢字 Japanese people often use ‘kanji’ (漢字), which are characters born in China. 日本人は、中国発祥の文字である「漢字」をよく使います。 The term kanji is written Read More
ChinaEssayEtymologyUncorrected Toru Jul 12, 2018Jan 01, 2024 0 Comments alliance, blood, bull, community, control, cow, dominate, ear, lick, lord, organization Gyūjiru (牛耳る – Dominating) Gyūjiru 牛耳る When someone controls an organization or a community as he/her want, we refer to the action as ‘gyūjiru’ Read More
ChinaEssayEtymologyHistoryUncorrected Toru Jun 11, 2018Jan 01, 2024 0 Comments admonish, encourage, mind live, motto, words Zayū no Mei (座右の銘 – Motto) Zayū no Mei 座右の銘 Do you have a “zayū no mei” (座右の銘)? 皆さんは「座右の銘」を持っていますか? “Zayū no mei” means words that you Read More
ChinaEssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Jun 04, 2018Jan 01, 2024 0 Comments chord, impress, movie, sympathize, touch Kinsen ni Fureru (琴線に触れる – Touching a Chord) Kinsen ni Fureru 琴線に触れる I watched the movie Koe no Katachi (聲の形 – The Shape of the Voice) yesterday. 私は昨日、「聲の形」という映画を観ました。 Read More