Ha ga Tatanai (歯が立たない – Unable to Compete With)
Ha ga Tatanai 歯が立たない The Japanese idiom ha ga tatanai is used to describe a situation where someone is beyond
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
stand
Owari no Nai no ga Owari (終わりのないのが終わり – Endless Cycle)
Owari no Nai no ga Owari 終わりのないのが終わり Yesterday, I introduced the phrase owari no hajiamri (終わりの始まり), which literally means “the
Read More
Ashi ga Bō ni Naru (足が棒になる – One’s Legs Are Tired)
Ashi ga Bō ni Naru 足が棒になる When you walk or stand for a long time and get so tired that
Read More
Koshikake (腰掛け – Chair/Makeshift Job)
Koshikake 腰掛け People often use koshikake (腰掛け) when getting tired from walking or standing. 歩くことや立つことに疲れたら、よく「腰掛け」を使います。 Koshi (腰) means “lower back,”
Read More
Tachi Ōjō (立ち往生 – Gridlock)
Tachi Ōjō 立ち往生 A traffic accident causing injury or death happened yesterday near the center of Tokyo, and many trains
Read More
Sudatsu (巣立つ – Leaving a Nest)
Sudatsu 巣立つ In my yesterday’s post, I used the Japanese word ‘sudatsu‘ (巣立つ). 昨日の投稿の中で、私は「巣立つ」という言葉を使いました。 Since ‘su‘ (巣) menas “nest” and
Read More
Fude ga Tatsu (筆が立つ – Skillful Writer)
Fude ga Tatsu 筆が立つ The Japanese phrase ‘fude ga tasu‘ (筆が立つ) can be used to people who have good writing
Read More
Kado ga Tstsu (角が立つ – Creating Bitter Feelings)
Kado ga Tstsu 角が立つ Yesterday, I introduced you to the idiom ‘kado ga toreru‘ (角が取れる), which means that someone who
Read More
Tateba Shakuyaku, Suwareba Botan, Aruku Sugata wa Yuri no Hana (立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花) Part 1
Tateba Shakuyaku, Suwareba Botan, Aruku Sugata wa Yuri no Hana 立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花 Part 1 Yesterday, I introduced you to that 姥桜
Read More