My 31st Birthday
My 31st Birthday 31歳の誕生日 Today is my 31th birthday. 今日は、私の31歳の誕生日です。 In the past several years, I have spent my birthday
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Nakittsura ni Hachi (泣きっ面に蜂 – Adding Insult to Injury)
Nakittsura ni Hachi 泣きっ面に蜂 Yesterday, I introduced you to the expression ‘fundari kettari‘ (踏んだり蹴ったり), which means that one bad thing
Read More
Fundari Kettari (踏んだり蹴ったり – A Streak of Bad Luck)
Fundari Kettari 踏んだり蹴ったり Today was a day described as ‘fundari kettari‘ (踏んだり蹴ったり) to me. 今日は「踏んだり蹴ったり」な一日でした。 Fundari kettari is an expression
Read More
Omaru (おまる – Jerry/Potty)
Omaru おまる In Japan, we call portable indoor toilets ‘omaru‘ (おまる). 室内用の携帯型便器のことを、日本語で「おまる」と言います。 ‘O‘ (お) is a polite prefix, and ‘maru‘
Read More
Shikaesi, Fukushū, Houfuku (仕返し、復讐、報復）
Shikaesi, Fukushū, Houfuku 仕返し、復讐、報復 I introduced you to the Japanese term ‘shippe gaeshi’ (しっぺ返し – paying back) yesterday. 私は昨日、「しっぺ返し」という日本語を紹介しました。 In
Read More
Shippe Gaeshi (しっぺ返し – Paying Back)
Shippe Gaeshi しっぺ返し When someone does something bad to you, if you pay him/her in the same coin, the act
Read More
Akane Gumo (茜雲 – Rosy Cloud)
Akane Gumo 茜雲 Yesterday, I introduced you to my favorite kind of clouds, ‘nyūdō gumo‘ (入道雲). 昨日は、私の好きな雲の種類である入道雲を紹介しました。 I also like
Read More
Nyūdō Gumo (入道雲 – Cumulonimbus Cloud)
Nyūdō Gumo 入道雲 I like ‘nyūdō gumo‘ (入道雲), which you can see in the summer sky. 私は夏の空に見ることができる「入道雲」が好きです。 Nyūdō gumo are
Read More
Kami wo Suku (髪をすく – Thinning Out One’s Hair)
Kami wo Suku 髪をすく I had my hair cut at a barbershop yesterday. 私は昨日、美容院で散髪をしてきました。 Whenever I go to a barbershop,
Read More