Hatodokei (鳩時計 – Cuckoo Clock)
Hatodokei 鳩時計 These days, I’ve been wanting to buy a hatodokei (鳩時計). 私は今、鳩時計を購入したいと考えています。 Since hato (鳩) means “dove” and tokei/dokei
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Kodomo-beya Ojisan (子供部屋おじさん – Middle-aged Men in Children’s Rooms)
Kodomo-beya Ojisan 子供部屋おじさん An Internet slang term, kodomo-beya ojisan has come to be used since 2014. 2014年から使われ始めたインターネットスラングに「子供部屋おじさん」があります。 Since kodomo (子供)
Read More
Shirankedo (知らんけど – “I’m not sure, though” / “But who knows”)
Shirankedo 知らんけど I feel that the number of people who say shirankedo (知らんけど) after saying something has increased lately. 最近、発言の最後に「知らんけど」をつける人が増えたように感じます。
Read More
Limited Graduation Ceremony
Limited Graduation Ceremony 制限付きの卒業式 Today, my university held a graduation ceremony at Nippon Budokan with restricted admission. 私の大学は今日、日本武道館で入場制限をしながら卒業式を実施しました。 No graduates’
Read More
Jōhatsu (蒸発 – Evaporation/Missing)
Jōhatsu 蒸発 Some people around me sometimes do jōhatsu (蒸発). 私の周りで「蒸発」する人がまれにいます。 Jōhatsu means “evaporation,” and it usually refers to the
Read More
Takara no Mochigusare (宝の持ち腐れ – Better Spent Than Spared)
Takara no Mochigusare 宝の持ち腐れ I splurged and bought a new car about a year ago. 私は約1年前、思い切って車を購入しました。 However, the COVID-19 pandemic
Read More
Toranpu (トランプ – “Playing Card”)
Toranpu トランプ “Playing cards” are called toranpu (トランプ) in Japan. 日本では、”playing card” のことを「トランプ」と呼びます。 Toranpu is a Japanese-English word and comes
Read More
Harapeko (腹ぺこ – Being Hungry)
Harapeko 腹ぺこ When describing that one is hungry, one can use the casual term harapeko (腹ぺこ). お腹が空いたことを表すカジュアルな表現として「腹ぺこ」があります。 Hara (腹) means
Read More
Hara ga Hette wa Ikusa ga Dekinu (腹が減っては戦ができぬ – An Army Marches on Its Stomach)
Hara ga Hette wa Ikusa ga Dekinu 腹が減っては戦ができぬ In my post yesterday, I introduced the phrase onaka ga heru (お腹が減る),
Read More