CorrectedDiaryEssayProverb Toru Jun 27, 2023Jun 30, 2023 0 Comments 2074, condition, curse, eye, iPhone, MacBook, misfortune, scratch, weak, weakend Yowari Me ni Tatari Me (弱り目に祟り目 – Misfortunes Never Come Singly) Yowari Me ni Tatari Me 弱り目に祟り目 I had used my iPhone for two years without a case or screen protector, Read More
CorrectedEssayIdiom Toru May 14, 2021Jul 24, 2021 0 Comments attack, catch off, cut, despicable, dirty, guard, head, neck, scratch, sleep, trick Nekubi wo Kaku (寝首をかく – Catching Someone off Guard) Nekubi wo Kaku 寝首を掻く Getting caught off guard with a dirty trick is called nekubi wo kaku (寝首をかく) in Japanese. Read More
ChinaEssayProverbUncorrected Toru Oct 20, 2018 0 Comments beautiful, fault, jewelry, perfect, scar, scratch, shortcoming, spot, sun Tama ni Kizu (玉に瑕 – Even the Sun Has Spots) Tama ni Kizu 玉に瑕 Is there a perfect person or thing around you? あなたの周りには、完璧な人や、完全なものがありますか? I think that most people and Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru May 21, 2017Jan 04, 2024 bad aspects, decision, good aspects, idiom, itashi kayushi, itchy, Japanese, painful, scratch, situation Itashi Kayushi (Mixed Blessing) Itashi Kayushi 痛し痒し If you do what you want to do, some problems may happen. 何かをしたいと思っても、それをすると困ることがあるかもしれません。 In such a case, Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru May 15, 2017Jan 04, 2024 chokkai, chotto, dasu, idiom, interfere, Japanese, kakeru, meddle, scratch, term Chokkai (To Meddle) Chokkai ちょっかい Today I would like to talk about the Japanese term “chokkai.” 今日は「ちょっかい」という言葉を紹介します。 “Chokkai” means to interfere from sideways Read More