Mune wo Fukuramaseru (胸をふくらませる – Full of Hope)
Mune wo Fukuramaseru 胸をふくらませる Yesterday, I introduced you to the Japanese expression mune wo haru (胸を張る). 昨日は「胸を張る」という日本語を紹介しました。 The literal meaning
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
attitude
Sudōfu (酢豆腐 – Know-it-all)
Sudōfu 酢豆腐 Young people these days do not use it very much, but there is a Japanese term, sudōfu (酢豆腐),
Read More
Shizentai (自然体 – Being Oneself)
Shizentai 自然体 I might not be good at being shizentai (自然体). 私は「自然体」でいるのが苦手な人間かもしれません。 Since shizen (自然) means “natural” and tai (体)
Read More
Tenohira Kurū (ﾃﾉﾋﾗｸﾙｰ – Turning a 180)
Tenohira Kurū ﾃﾉﾋﾗｸﾙｰ YesterdayYesterday, I introduced the Japanese idiom tenohira wo kaesu (手のひらを返す), which means to make a 180-degree turn
Read More
Tenohira wo Kaesu (手のひらを返す – Turning a 180)
Tenohira wo Kaesu 手のひらを返す I often find people who do an act called tenohira wo kaesu (手のひらを返す). 私はインターネット上で、よく「手のひらを返す」人を見かけます。 Since tenohira
Read More
Aiso Warai (愛想笑い – Fake Smile)
Aiso Warai 愛想笑い I am not good at doing aiso warai (愛想笑い). 私は「愛想笑い」が得意ではありません。 ‘Aiso warai’ is a diplomatic smile to
Read More
Namahanka (生半可 – Half-Hearted)
Namahanka 生半可 If you want to change yourself, you must not have an attitude of ‘namahanka‘ (生半可). 自分自身を変えたいなら、「生半可」な気持ちで臨んではいけません。 ‘Namahanka’ means
Read More
Shira wo Kiru (しらを切る – Playing Innocent)
Shira wo Kiru しらを切る Have you ever pretended you don’t know something, even though you know it? 何かを知っているのに、知らないふりをしたことはありますか？ Such an
Read More
Happou Bijin (八方美人 – Everybody’s Friend)
Happou Bijin 八方美人 A woman who tries to please everybody is called 八方美人 (happou bijin) in Japanese. 誰に対しても如才なくふるまう人のことを、日本語で「八方美人」と言います。 八方 (happou)
Read More