Skip to content
Friday, January 16, 2026
Latest:
  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Learning English and Japanese

For everyone learning English/Japanese

  • Latest Posts
  • Etymology
  • Proverb
  • Idiom
  • History
  • Culture
  • Food
  • Slang
  • Diary
  • About This Site
CorrectedDiaryEssayEtymology
Toru Feb 21, 2021May 31, 2021 0 Comments afford, greeting, long time, phrase, polite, time

Ohisashi-buri Desu (お久しぶりです – It’s been a long time)

Ohisashi-buri Desu お久しぶりです。 These days, I have been so busy that I could not afford to post on Lang-8. ここ最近は仕事が忙しくて、投稿や添削をする余裕がありませんでした。 Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected
Toru Nov 15, 2019Jan 02, 2024 beginnings, busy, English essays, four-character idiom, ji, Lang-8, many things, ta, Tajitatan, tan

Tajitatan (多事多端 – Eventful)

Tajitatan 多事多端 This is the first post for a month. 1ヶ月ぶりの投稿となります。 I could not write English essays on Lang-8 because Read More
DiaryUncorrected
Toru Oct 13, 2019Oct 14, 2019 0 Comments break, carry out, Category five, damage, flood, Hagibis, hurricane, recovery effort, rescue, river, typhoon

Typhoon No. 19

Typhoon No. 19 台風19号 A super large typhoon, Typhoon No. 19, hit Japan from October 12th to 13th. 10月12日から13日にかけて、超大型の台風19号が日本を直撃しました。 The Read More
EssayJapanese traditionUncorrected
Toru Oct 12, 2019Oct 13, 2019 0 Comments coin, effect, expensive, large, offertory money, reason, unlucky, unpopular

Unlucky Coins Part 2

Unlucky Coins Part 2 縁起の悪いお賽銭 Part 2 Yesterday, I introduced jūen-dama (十円玉 – “ten-yen coin”) and gohyakuen-dama (五百円玉 – “five-hundred-yen Read More
EssayJapanese traditionUncorrected
Toru Oct 11, 2019Oct 13, 2019 0 Comments coin, distance, offertory coin, offertory money, popular, relationship, unlucky, unpopular

Unlucky Coins Part 1

Unlucky Coins Part 1 縁起の悪いお賽銭 Part 1 Yesterday, I introduced goen-dama (五円玉 – “five-yen coin”) as a popular offertory coin. Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionUncorrected
Toru Oct 10, 2019Oct 09, 2019 0 Comments box, Buddha, coin, dedicate, five-yen, gods, good encounter, hope, money, offertory box, pray, prayer, relationship, shrine, temple

Five-yen Coin

Five-yen Coin 五円玉 Usually, there is saisenbako (賽銭箱) in Japanese shrines and temples. 日本の神社や寺院などには「賽銭箱」が置かれていることがあります。 Saisen (賽銭) means money that is Read More
EssayEtymologyKanjiUncorrected
Toru Oct 09, 2019Jun 01, 2021 0 Comments complete stranger, emphasize, family, friend, negative, phrase, relationship, stranger, thing

En mo Yukari mo Nai (縁もゆかりもない – Complete Stranger)

En mo Yukari mo Nai 縁もゆかりもない When describing that there is no relationship between things or people, you can say Read More
EssayEtymologyIdiomJapanese traditionUncorrected
Toru Oct 08, 2019 0 Comments Buddhist, deceased, die, festival, funeral, late, service, theory, too late

Ato no Matsuri (後の祭り – Too Late) Part 2

Ato no Matsuri Part 2 後の祭り Part 2 Yesterday, I introduced the Japanese phrase ato no matsuri (後の祭り), which means Read More
EssayEtymologyJapanese traditionUncorrected
Toru Oct 07, 2019Oct 07, 2019 0 Comments festival, Gion Festival, Kyoto, latter, low-key, post, pre, too late

Ato no Matsuri (後の祭り – Too Late) Part 1

Ato no Matsuri Part 1 後の祭り Part 1 I often get into a situation called ato no matsuri (後の祭り). 私はよく「後の祭り」と呼ばれる状況になります。 Read More
  • ← Previous
  • Next →

Calendar

January 2026
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Feb    
Follow @kanotown Tweets by kanotown

Categories

Tags

adjective body cat character children conversation Edo period English etymology expression eye feeling four-character idiom heart idiom Japan Japanese Japanese idiom kanji language literal meaning meaning metaphor mind mistake money negative onomatopoeia phrase polite proverb rain situation slang sleep study term theory Tokyo university verb water woman word work

Recent Comments

  • Lola on Chinchin/Acchinchin/Chinchikochin (ちんちん/あっちんちん/ちんちこちん – Very Hot)
  • Oscar on Keizoku wa Chikara Nari (継続は力なり – Practice Makers Perfect)
  • Ayame on Tama no Koshi ni Noru (玉の輿に乗る – Cinderella Story)

Recent Posts

  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Archives

Categories

© 2026 Learning English and Japanese.