Skip to content
Saturday, December 6, 2025
Latest:
  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Learning English and Japanese

For everyone learning English/Japanese

  • Latest Posts
  • Etymology
  • Proverb
  • Idiom
  • History
  • Culture
  • Food
  • Slang
  • Diary
  • About This Site
CultureEssayIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Aug 05, 2023Jan 02, 2024 advice, boomerang, būmeran ga sasaru, comes back, criticism, metaphor, sasaru, slang phrase, tokudai būmeran

Būmeran ga Sasaru (ブーメランが刺さる – Boomeranging)

Būmeran ga Sasaru ブーメランが刺さる Have you ever experienced a situation where your criticism or advice to others has come straight Read More
CultureEssayEtymologyFoodIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Aug 04, 2023Jan 02, 2024 appealing, attractive, dried squid, fun, game, listen, play, song, surume, term

Surume Gē (スルメゲー)

Surume Gē スルメゲー Recently, I came across the term surume gē (スルメゲー). 最近、「スルメゲー」という言葉を知りました。 Since surume (スルメ) means “dried squid,” and Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiScienceUncorrected
Toru Aug 03, 2023Jan 02, 2024 aging, fifty, forty, Gojū Kata, inflamed, movement, Shijū Kata, shoulder, shoulder pain, symptoms

Shijū Kata/Gojū Kata (四十肩/五十肩 – Frozen Shoulder)

Shijū Kata/Gojū Kata 四十肩/五十肩 Recently, I have felt a pain in my right shoulder when I lift or move my Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected
Toru Aug 02, 2023Jan 02, 2024 attitude, conversation, Japanese, ki de hana wo kukuru, literal meaning, nose, paper, phrase, wipe, wood

Ki de Hana wo Kukuru (木で鼻をくくる – Chilling)

Ki de Hana wo Kukuru 木で鼻をくくる Have you ever been treated with a cold and unfriendly attitude when you tried Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbSlangUncorrected
Toru Aug 01, 2023Jan 02, 2024 Buddhist term, connotation, death, defeat, fault, Japanese idiom, ōjōgiwa ga warui, refuse

Ōjōgiwa ga Warui (往生際が悪い – Bad Loser)

Ōjōgiwa ga Warui 往生際が悪い The Japanese idiom, ōjōgiwa ga warui (往生際が悪い), is used to describe people who try to refuse Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbSlangUncorrected
Toru Jul 31, 2023Jan 02, 2024 believe, idiom, joke, lie, literal meaning, ma ni ukeru, receive, truth, ukeru, unomi ni suru

Ma ni Ukeru (真に受ける – Taking Something as Truth)

Ma ni Ukeru 真に受ける I often believe everything others say, even though it is a joke. 私はよく、他人の冗談が冗談かどうかわからず、信じてしまうことがあります。 Such a situation Read More
CorrectedCultureDiaryEssay
Toru Jul 30, 2023Aug 10, 2023 0 Comments eel, heatstroke, period, season, summer, zodiac signs

Doyō no Ushi no Hi

Doyō no Ushi no Hi 土用の丑の日 Today is Doyō no Ushi no Hi (土用の丑の日). 今日は「土用の丑の日」です。 Doyō (土用) is a period Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected
Toru Jul 29, 2023Jan 02, 2024 attention, care, extra precautions, Japanese, literal meaning, nen ni wa nen, paying attention, precaution, proverb, safe

Nen ni wa Nen wo Ireru (念には念を入れる – Taking Extra Precautions)

Nen ni wa Nen wo Ireru 念には念を入れる I often make various mistakes. 私はよく些細なミスをします。 Such people should always try to nen Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected
Toru Jul 28, 2023Jan 02, 2024 bunsuirei, Japanese, literal meaning, meanings, metaphor, ridge, separate, turning point, water, watershed

Bunsuirei (分水嶺 – Watershed)

Bunsuirei 分水嶺 In Japanese, we sometimes refer to the critical turning point where the direction of things is determined as Read More
  • ← Previous
  • Next →

Calendar

December 2025
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Feb    
Follow @kanotown Tweets by kanotown

Categories

Tags

adjective body cat character children conversation Edo period English etymology expression eye feeling four-character idiom heart idiom Japan Japanese Japanese idiom kanji language literal meaning meaning metaphor mind mistake money negative onomatopoeia phrase polite proverb rain situation slang sleep study term theory Tokyo university verb water woman word work

Recent Comments

  • Lola on Chinchin/Acchinchin/Chinchikochin (ちんちん/あっちんちん/ちんちこちん – Very Hot)
  • Oscar on Keizoku wa Chikara Nari (継続は力なり – Practice Makers Perfect)
  • Ayame on Tama no Koshi ni Noru (玉の輿に乗る – Cinderella Story)

Recent Posts

  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Archives

Categories

© 2025 Learning English and Japanese.