Nen ni wa Nen wo Ireru (念には念を入れる – Taking Extra Precautions)
Nen ni wa Nen wo Ireru 念には念を入れる I often make various mistakes. 私はよく些細なミスをします。 Such people should always try to nen
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
care
Itaku mo Kayuku mo Nai (痛くも痒くもない – Not Caring at All)
Itaku mo Kayuku mo Nai 痛くも痒くもない When you do not feel a thing about someone’s action against you, you can
Read More
Gohounen Kudasai (ご放念ください – Please Disregard Something)
Gohounen Kudasai ご放念ください Several days ago, I used the phrase ‘gohounen kudasai‘ (ご放念下さい) when writing an e-mail. 私は先日、メールで「ご放念ください」という表現を使いました。 ‘Go‘ (ご)
Read More
Mi kara deta Sabi (身から出た錆 – You Asked for It)
Mi kara deta Sabi 身から出た錆 Have you ever suffered from a bad deed that you did? 自分の犯した悪行の結果、自分自身が苦しんだことはありますか？ Getting into such
Read More
Ookina Osewa (大きなお世話 – None of Your Business)
Ookina Osewa 大きなお世話 There is a Japanese term, “ookina osewa” (大きなお世話). 日本語には「大きなお世話」という言葉があります。 Here the “ookina” (大きな) means “big,” and the
Read More