CorrectedEssayIdiom Toru Apr 03, 2021Jun 02, 2021 0 Comments call, call out, close, distance, eye, finger, nose, reply, span Shiko no Kan (指呼の間 – Hailing Distance) Shiko no Kan 指呼の間 In my post two days ago, I introduced the term me to hana no saki (目と鼻の先), Read More
CorrectedEssayEtymologyIdiom Toru Mar 22, 2021Jun 01, 2021 0 Comments auspicious, bird, call, cuckoo, echo, mountain, old, prosperous, quiet, town Kankodori (閑古鳥 – Cuckoo) Kankodori 閑古鳥 In my post yesterday, I explained that cuckoos are not very auspicious in Japan. 昨日の投稿で、「カッコウ」は日本であまり縁起が良くないと説明しました。 A cuckoo is Read More
CultureEssayJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 06, 2019 0 Comments call, children's song, croak, frog, go home, nocturnal animal, pun, sign, sing, song Kaeru ga Naku kara Kaero (蛙が鳴くから帰ろ) Kaeru ga Naku kara Kaero 蛙が鳴くから帰ろ One of the most famous traditional children’s songs in Japan is kaeru ga naku Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaUncorrected Toru Mar 13, 2017Jan 06, 2024 address, call, communication, expression, Japanese, moshi moshi, mousu, oi oi, rude, telephone Moshi Moshi (Hello) Moshi Moshi もしもし Today I would like to talk about the expression “moshi moshi,” which is often used on a Read More