Hara ga Futoi (腹が太い – One’s Heart is Large)
Hara ga Futoi 腹が太い There is an idiom, ‘hara ga futoi‘ (腹が太い) in Japanese. 日本語には「腹が太い」という慣用句があります。 ‘Hara‘ (腹) usually means “stomach”
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Tsukeyakiba (付け焼き刃 – Borrowed Wisdom)
Tsukeyakiba 付け焼き刃 Have you ever been hastily acquired knowledge or skill as a stopgap measure? その場しのぎのために、間に合わせで一時的な知識や技術を身に着けたことはありますか？ Such a not-so-great measure
Read More
Kaisha (会社 – Company)
Kaisha 会社 Most adults work at ‘kaisha‘ (会社). 多くの大人は、「会社」で働いています。 ‘Kaisha’ is an organization established for the purpose of profit and
Read More
Namahanka (生半可 – Half-Hearted)
Namahanka 生半可 If you want to change yourself, you must not have an attitude of ‘namahanka‘ (生半可). 自分自身を変えたいなら、「生半可」な気持ちで臨んではいけません。 ‘Namahanka’ means
Read More
Kado ga Tstsu (角が立つ – Creating Bitter Feelings)
Kado ga Tstsu 角が立つ Yesterday, I introduced you to the idiom ‘kado ga toreru‘ (角が取れる), which means that someone who
Read More
Kado ga Toreru (角が取れる – Mellowing)
Kado ga Toreru 角が取れる When someone who is harsh becomes to have a gentle nature due to his/her life experience,
Read More
Zettai Zetsumei (絶体絶命 – Certain Death)
Zettai Zetsumei 絶体絶命 Several days ago, I was being fallen into a situation called ‘zettai zetsumei’ (絶体絶命) in Japanese. 私は数日前、「絶体絶命」と呼ばれる状況に陥っていました。
Read More
Isshin Furan (一心不乱 – Heart and Soul)
Isshin Furan 一心不乱 Yesterday, I introduced you to the four-character idiom ‘chototsu moushin‘ (猪突猛進), which means to rush headlong into
Read More
Chototsu Moushin (猪突猛進 – Rushing Recklessly)
Chototsu Moushin 猪突猛進 Since the animal symbol of this year is the boar (猪/亥 – read as ‘inoshishi/i‘), these days
Read More