Soramimi (空耳 – Hearing Things)
Soramimi 空耳 Lately, I’ve been hearing the small cry of a kitten in the evening. 最近、夕方になると子猫の小さな鳴き声が聞こえてきます。 However, this might be
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Benkyō (勉強 – Discounting/Study)
Benkyō 勉強 There is a Japanese term, benkyō (勉強), which means “study.” “Study” を意味する「勉強」という日本語があります。 Japanese language learning textbooks will always
Read More
Kaya no Soto (蚊帳の外 – Leaving out)
Kaya no Soto 蚊帳の外 Have you ever been ignored or treated unfairly, and found yourself unable to get involved in
Read More
Tatsu Tori Ato wo Nigosazu (立つ鳥跡を濁さず – It Is an Ill Bird that Fouls Its Own Nest)
Tatsu Tori Ato wo Nigosazu 立つ鳥跡を濁さず Have you ever moved or changed your job? 引っ越しや転勤をしたことはありますか？ If so, you probably cleaned
Read More
Shippo wo Maku (尻尾を巻く – Turning Tail)
Shippo wo Maku 尻尾を巻く When there is no way to win, and you admit your defeat, it can be described
Read More
Ja no Michi wa Hebi (蛇の道は蛇 – The Expert Know Best)
Ja no Michi wa Hebi 蛇の道は蛇 In yesterday’s post, I introduced the saying mochi wa mochiya (餅は餅屋), which means that
Read More
Mochi wa Mochiya (餅は餅屋 – The Expert Know Best)
Mochi wa Mochiya 餅は餅屋 No matter what the work is, the expert will always do a much better quality job
Read More
Abuku Zeni (あぶく銭 – Easy Money)
Abuku Zeni あぶく銭 In yesterday’s post, I introduced the saying akusen mi ni tsukazu (悪銭身に付かず), which means that money obtained
Read More
Akusen Mi ni Tsukazu (悪銭身に付かず – Easy Come, Easy Go)
Akusen Mi ni Tsukazu 悪銭身に付かず Have you ever won money easily through lottery or gambling? 宝くじや賭け事で、苦労せずにお金を得たことはありますか？ Even if you obtain
Read More