Chi to Nari Niku to Naru (血となり肉となる)
Chi to Nari Niku to Naru 血となり肉となる Have you ever heard of the Japanese idiom, chi to nari niku to
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Etymology
Kanjin (肝心 – Important/Key)
Kanjin 肝心 Today can be described as kanjin (肝心) for me. 今日という日は、私にとって「肝心」です。 Kanjin is a word that means very important
Read More
Hema (へま – Mistake/Lubber)
Hema へま Yesterday, I introduced you to the Japanese word poka (ぽか), which means a careless mistake. 昨日は、「不注意から生じた失敗」を意味する日本語「ぽか」を紹介しました。 Today I
Read More
Poka (ぽか – A Careless Mistake)
Poka ぽか Previously, I introduced you to the onomatopoeia poka poka (ぽかぽか), which represents comfortable warmth that you feel. 以前私は、心地よい暖かさを表す擬態語「ぽかぽか」を紹介しました。
Read More
Gebahyō (下馬評 – Whispering)
Gebahyō 下馬評 Rumors or opiniong given by unrelated people is called gebahyō (下馬評) in Japanese. 直接関係のない人たちが、興味本位にする噂や評判のことを、日本語で「下馬評」と言います。 Since ge (下) means
Read More
Keshikaran (けしからん – Disgraceful)
Keshikaran けしからん We say keshikaran (けしからん) when expressing that something is contrary to reason or disgraceful. 道理にはずれていて甚だよくないさまや、不届きなさまを表すとき、「けしからん」と言うことがあります。 Keshi (けし) means
Read More
Keshikakeru (けしかける – Inciting)
Keshikakeru けしかける When you flatter or encourage someone and attempt to get him/her to do what you want, your act
Read More
Tsume (爪 – Nail)
Tsume 爪 I always cut my tsume before I go snowboarding. 私はスノーボードに行く前、必ず爪を切ります。 A tsume is a kind of plate-like tissue
Read More
Tsukinami (月並み – Cut-and-Dried)
Tsukinami 月並み When something is ordinary or common and boring, it is called tsukinami (月並み) in Japanese. 平凡であることや、ありふれていてつまらないことを、「月並み」と言います。 Tsuki (月)
Read More