Isha to Miso wa Furui hodo Yoi (医者と味噌は古いほどよい – Experience Counts)
Isha to Miso wa Furui hodo Yoi 医者と味噌は古いほどよい People and things that have experienced long years can be valuable and
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
old
Rōbashin (老婆心 – Excessive Kindness)
Rōbashin 老婆心 The feeling of worrying about someone or the desire to give someone a word of advice is referred
Read More
How to Use Hitoshio
How to Use Hitoshio 「ひとしお」の使い方 In my post yesterday, I introduced the term hitoshio (ひとしお), which means “strikingly.” 昨日は、「ひときわ」「より一層」を意味する「ひとしお（漢字で『一入』）」という言葉を紹介しました。 Hitoshio
Read More
Kankodori (閑古鳥 – Cuckoo)
Kankodori 閑古鳥 In my post yesterday, I explained that cuckoos are not very auspicious in Japan. 昨日の投稿で、「カッコウ」は日本であまり縁起が良くないと説明しました。 A cuckoo is
Read More
Rōnyaku Nan-nyo (老若男女 – “Men and Women of All Ages”)
Rōnyaku Nan-nyo 老若男女 The four-character idiom rōnyaku nan-nyo (老若男女) refers to men and women of all ages. あらゆる層の人々を指す四字熟語に、「老若男女」があります。 Rō (老)
Read More
Misoji (三十路 – Thirty Years Old)
Misoji 三十路 I was ‘misoji‘ (三十路) last year. 私は去年、「三十路」でした。 ‘Misoji’ means “thirty years old.” 「三十路」とは、30歳のことです。 When describing one’s age in
Read More
Bokou (母校 – Old School)
Bokou 母校 I visited my “bokou” (母校) yesterday. 私は昨日、「母校」を訪れました。 Bokou is a school that one’s graduated from, that is, it
Read More
Shiku Hakku (四苦八苦 – Struggling to Do)
Shiku Hakku 四苦八苦 Struggling to do something or floundering is called 四苦八苦 (shiku hakku) in Japanese. ものすごく苦労することや、非常に苦しいことを、日本語で「四苦八苦」と言います。 四 means “four,”
Read More