CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Mar 17, 2018Jan 02, 2024 bloom, cherry trees, compliment, flowers, insult, Japanese, old lady, term, uba zakura, woman Uba Zakura (姥桜) Part 2 Uba Zakura 姥桜 Part 2 Yesterday, I introduced you to the Japanese term 姥桜 (uba zakura), which is a popular Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Mar 16, 2018Jan 02, 2024 bloom, cherry tree, flowers, ha, Japanese, leaf, metaphor, old lady, uba, zakura Uba Zakura (姥桜) Part 1 Uba Zakura 姥桜 Part 1 姥桜 (uba zakura) is a popular name for cherry trees in which flowers bloom earlier Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Mar 14, 2018Jan 02, 2024 Amida Buddha, broken, Buddhism, etymology, Japanese, oshaka ni naru, polite prefix, shaka, statue, useless Oshaka ni Naru (おしゃかになる – Becoming Useless) Oshaka ni Naru おしゃかになる When things are ruined, or something is broken and become useless, we refer to it as Read More
CultureEssayEtymologyGamingIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Mar 13, 2018Jan 02, 2024 bonkura, careless, dark, gambling, Japanese, manuke, personality, stupid, tray, word Bonkura (ぼんくら – Idiot) Yesterday I introduced you to the Japanese word 間抜け (manuke – stupid). ぼんくら There is another Japanese term, ぼんくら (bonkura), Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaProverbSlangUncorrected Toru Mar 10, 2018Jan 02, 2024 bring up, etymology, fart, idiom, iidashippe, Japanese, proverb, responsibility, rule of thumb, slang IIdashippe (言い出しっぺ – The First One to Say Something) IIdashippe 言い出しっぺ A person who says something firstly is called 言い出しっぺ (iidashippe) in Japanese. 何かを最初に言い出した人のことを、日本語で「言い出しっぺ」と言います。 言い出し (iidashi) means “to start Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Mar 08, 2018Jan 02, 2024 etymology, helper, Japanese, leverage, move, power, slither, Tekozuru, trouble, verb Tekozuru (てこずる – Having Trouble with Something) Tekozuru てこずる When you cannot handle something and have trouble with it, we express it using the Japanese verb てこずる Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Mar 06, 2018Jan 02, 2024 competition, edge, fight, Japanese, kezuru, literal meaning, ridge, scrape, shinogi, sword Shinogi wo Kezuru (しのぎを削る – Going Head-to-Head) Shinogi wo Kezuru しのぎを削る When you engage in fierce competition, we describe it as しのぎを削る (shinogi wo kezuru) in Japanese. Read More
CultureEssayEtymologyIdiomOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Mar 05, 2018Jan 02, 2024 crawling, feelings, impatient, itchy, Japanese, language, muzu muzu, nose, onomatopoeia, uzu uzu Muzu Muzu (むずむず – Itching) Muzu Muzu むずむず Now my nose is a state expressed as the Japanese term むずむず (muzu muzu). 私は今、鼻が「むずむず」します。 “Muzu muzu” Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaUncorrected Toru Mar 02, 2018Jan 02, 2024 dance, end, etymology, express, Japanese, military, onomatopoeia, song, thoroughly, tokoton Tokoton (とことん – Thoroughly) Tokoton とことん When you want to express the end of things or doing something thoroughly, you can use the Japanese Read More