Ha ga Tatanai (歯が立たない – Unable to Compete With)
Ha ga Tatanai 歯が立たない The Japanese idiom ha ga tatanai is used to describe a situation where someone is beyond
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
bite
Akubi wo Kamikorosu (あくびを噛み殺す – Suppressing a Yawn)
Akubi wo Kamikorosu あくびを噛み殺す It is not good to yawn when someone is talking about important things. 大事な話しているとき、「あくび」をするのは態度が良くありません。 If you
Read More
On ni Kiseru/On wo Uru (恩に着せる/恩を売る – Making You Feel Grateful)
On ni Kiseru/On wo Uru 恩に着せる/恩を売る Yesterday, I introduced the phrase ‘on wo ada de kaesu‘ (恩を仇で返す), which means to
Read More
On wo Ada de Kaesu (恩を仇で返す – Biting the Hand that Feeds One)
On wo Ada de Kaesu 恩を仇で返す Have you ever returned someone’s kindness by doing harm to them rather than being
Read More
Suna wo Kamu (砂を噛む)
There is a Japanese phrase, “suna wo kamu youna omoi” (砂を噛むような思い). 砂を噛む The “suna” (砂) means “sand,” the “kamu” means
Read More
Hobo wo Kamu (To Bite a Belly Button)
Hobo wo Kamu ほぞを噛む Today I will talk about the idiom “hozo wo kamu.” 今日は「ほぞを噛む」という慣用句を紹介します。 “Hozo” means “a belly button”
Read More
Komekami (Temple)
Komekami こめかみ Today, I will talk about the Japanese word “komekami.” 今日は「こめかみ」という日本語を紹介します。 “Kome” means “rice”, “kami” means “to bite”, and
Read More