Būmeran ga Sasaru (ブーメランが刺さる – Boomeranging)
Būmeran ga Sasaru ブーメランが刺さる Have you ever experienced a situation where your criticism or advice to others has come straight
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Japanese tradition
Surume Gē (スルメゲー)
Surume Gē スルメゲー Recently, I came across the term surume gē (スルメゲー). 最近、「スルメゲー」という言葉を知りました。 Since surume (スルメ) means “dried squid,” and
Read More
Shijū Kata/Gojū Kata (四十肩/五十肩 – Frozen Shoulder)
Shijū Kata/Gojū Kata 四十肩/五十肩 Recently, I have felt a pain in my right shoulder when I lift or move my
Read More
Ki de Hana wo Kukuru (木で鼻をくくる – Chilling)
Ki de Hana wo Kukuru 木で鼻をくくる Have you ever been treated with a cold and unfriendly attitude when you tried
Read More
Ōjōgiwa ga Warui (往生際が悪い – Bad Loser)
Ōjōgiwa ga Warui 往生際が悪い The Japanese idiom, ōjōgiwa ga warui (往生際が悪い), is used to describe people who try to refuse
Read More
Ma ni Ukeru (真に受ける – Taking Something as Truth)
Ma ni Ukeru 真に受ける I often believe everything others say, even though it is a joke. 私はよく、他人の冗談が冗談かどうかわからず、信じてしまうことがあります。 Such a situation
Read More
Nen ni wa Nen wo Ireru (念には念を入れる – Taking Extra Precautions)
Nen ni wa Nen wo Ireru 念には念を入れる I often make various mistakes. 私はよく些細なミスをします。 Such people should always try to nen
Read More
Bunsuirei (分水嶺 – Watershed)
Bunsuirei 分水嶺 In Japanese, we sometimes refer to the critical turning point where the direction of things is determined as
Read More
Ā Ie ba Kō Iu (ああ言えばこう言う – Having a Smart Mouth)
Ā Ie ba Kō Iu ああ言えばこう言う The Japanese idiom, “ā ie ba kō iu” (ああ言えばこう言う), describes a situation where someone
Read More