CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbSlangUncorrected Toru Aug 13, 2017Jan 03, 2024 attitude, custom, idiom, Japanese, literal, manners, meaning, metaphor, phrase, respect Zu ga Takai (頭が高い – Haughty) Zu ga Takai 頭が高い Yesterday, I introduced the Japanese phrase, “me ga takai” (目が高い), the literal meaning of which is Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Jul 31, 2017Jan 03, 2024 ageashi wo toru, attacking, blame, defeat, Japan, joke, judo, meaning, raised foot, sumō Ageashi wo Toru (揚げ足を取る – Catching Someone Tripping) In most cases, people don’t like a person who often blame or tell a joke about someone’s minor mistake or Read More
CultureEssayEtymologyGamingIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Jul 10, 2017Jan 03, 2024 chess, high, Japan, meaning, piece, pressure, rook, shogi, strategy, takabisha Takabisha (高飛車 – Overpowering) Takabisha 高飛車 In Japan, there are many terms born from shogi (Japanese chess). 日本には、将棋から生まれた言葉が沢山あります。 Today I will talk about the Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Jun 21, 2017Jan 03, 2024 careless, denial, futodoki, high-ranked, insensitive, law, meaning, outrageous, principle, reach Futodoki (不届き – Unscrupulous) Futodoki 不届き There are several terms that mean something thoughtless, but today I’d like to introduce the term “futodoki” among Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Jun 18, 2017Jan 03, 2024 dictionary, emphasize, identity, Japanese, meaning, orekireki, polite prefix, reki, status, succession Orekireki (お歴々) Orekireki お歴々 Even though I am Japanese, I sometimes come across Japanese words I don’t know when referring a dictionary. Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru May 22, 2017Jan 04, 2024 change, dictionary, Japanese, meaning, misunderstanding, niyaniya, onomatopoeia, poll, smile, verb Niyakeru “Niyakeru (にやける)” is a Japanese verb that is commonly used. にやける However, according to a poll conducted several years ago, Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionUncorrected Toru May 16, 2017Jan 04, 2024 bones, chicken ribs, Chinese, horse, idiomatic expression, Japan, meaning, phrase, uma no hone, useless Uma no Hone (Person from Nowhere) Uma no Hone 馬の骨 Today I will talk about the term “uma no hone.” 今日は「馬の骨」という言葉を紹介します。 “Uma” means “horse,” “hone” means Read More
CultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionKanjiUncorrected Toru May 11, 2017Jan 04, 2024 adjective, beautiful, compassion, Heian period, itsukushimu, Japanese, kanji, meaning, sheep, utsukushii Utsukushii (Beautiful) Today I will talk about the common Japanese adjective “utsukushii.” 美しい “Utsukushii” refers to that colors, shapes or sounds of Read More
CultureEssayEtymologyFoodHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Apr 22, 2017Jan 04, 2024 asameshi mae, before breakfast, breakfast, easy tasks, Edo period, Japanese term, meaning, real strengths, simple tasks Asameshi Mae (Before Breakfast) Today I’d like to talk about the Japanese term “asameshi mae.” 朝飯前 “Asameshi” of “asameshi mae” means “breakfast,” “mae” means Read More