CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionLanguageSlangUncorrected Toru Jan 14, 2018Jan 03, 2024 adjective, conveys, expression, ii, irony, Japanese, kimi, meaning, meiwaku, zama Ii Kimi and Ii Zama (「いい気味」と「いい様」) Ii Kimi and Ii Zama 「いい気味」と「いい様」 The Japanese adjective いい (ii) usually means “good” or “nice,” but it sometimes implies Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Jan 13, 2018Jan 03, 2024 confusion, good, idiomatic, ii meiwaku, ironic, Japanese, language learning, meaning, nuisance, phrase Ii Meiwaku (いい迷惑 – Real Nuisance) Ii Meiwaku いい迷惑 When you get involved in something unrelated to you, you can say いい迷惑 (ii meiwaku) in Japanese. Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Jan 11, 2018Jan 03, 2024 borrow, busy, cat, help, Japanese, karitai, literal, meaning, neko no te, proverb Neko no Te mo Karitai (猫の手も借りたい – I Need Every Help I Can Get) Neko no Te mo Karitai 猫の手も借りたい I would like to say the Japanese proverb 猫の手も借りたい (neko no te mo karitai) Read More
AnimalCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Jan 07, 2018Jan 03, 2024 cherish, child, feline, Japanese, meaning, nest egg, nurture, term, tiger, tora no ko Tora no Ko (虎の子 – Precious Thing) Tora no Ko 虎の子 Do you have any important things that you never want to let go? 大切にしていて、絶対に手放したくないものはありますか? Such things Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Dec 15, 2017Jan 03, 2024 attitude, consideration, culture, enryo, Japanese, meaning, modesty, refrain, respect, tradition Enryo (遠慮 – Constraint) Enryo 遠慮 Japanese people often take an act called “enryo” (遠慮). 日本人は「遠慮」をする人が多いです。 “Enryo” means “to refrain from words or deeds Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Dec 09, 2017Jan 03, 2024 change, criminals, critical moment, decision, dotanba, earthen platform place, Edo period, execute, literal meaning, meaning Dotanba (土壇場 – Critical Moment) Dotanba 土壇場 I don’t like a situation called “dotanba” (土壇場) very much. 私は「土壇場」があまり好きではありません。 “Dotanba” means a critical moment or the Read More
BusinessCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Dec 03, 2017Jan 03, 2024 break, express, failed, heart, Japanese, job interview, kanashii, kanji, meaning, sad Kanashii (悲しい – Sad) Kanashii 悲しい I’m very sad now. 私は今、とても悲しいです。 Because I had a interview for a new job and failed it. なぜならば、ある仕事の採用面接を受けて、落ちてしまったからです。 Read More
CultureEssayEtymologyIdiomKanjiSlangUncorrected Toru Nov 30, 2017Jan 03, 2024 cowardly, etymology, evolution, Japanese, language, makeshift, meaning, misuse, temporizing, word Kosoku (姑息 – Temporizing/Cowardly) Kosoku 姑息 Today I’d like to introduce the Japanese word “kosoku” (姑息), but you need to pay attention when using Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Nov 29, 2017Jan 03, 2024 big, bold, Buddhist, exaggerate, grandiose, inordinate, Japanese, meaning, oogesa, term Oogesa (大げさ – Exaggerated) Oogesa 大げさ If you make a grandiose claim or exaggerate something, you may be said “oogesa” (大げさ) in Japanese. 物事を実際よりも誇張して見せることを、「大げさ」と言います。 Read More