CultureEssayIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Oct 03, 2023Jan 01, 2024 address, concern, headache, Japanese, meaning, metaphor, seed, translation, worry, zutsu no tane Zutsū no Tane (頭痛の種 – Headache) Zutsū no Tane 頭痛の種 The source of worries or cause of concerns is sometimes referred to as nayami no tane Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Sep 27, 2023Jan 01, 2024 bitter, hardship, idiom, Japanese, juice, kujū wo nameru, lick, meaning, shinsan, unpleasant experience Kujū wo Nameru (苦汁を嘗める – Having a Bitter Experience) Kujū wo Nameru 苦汁を嘗める To have bitter experiences or unpleasant feelings can be described as kujū wo nameru (苦汁を嘗める) in Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Jun 12, 2023Jan 02, 2024 action, auspicious day, decision, hi, Japanese proverb, kichijitsu, meaning, modern Japanese grammar, omoitatsu, omoitatta ga kichijitsu Omoitatta ga Kichijitsu (思い立ったが吉日 – There’s No Time like the Present) Omoitatta ga Kichijitsu 思い立ったが吉日 When you decide to do something, it is better to take action as soon as possible Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbSlangUncorrected Toru Jun 09, 2023Jan 02, 2024 complex expression, expression, idiom, interpretation, kotoba no aya, meaning, misunderstanding, patterns, skillful wording, words Kotoba no Aya (言葉の綾 – Figure of Speech) Kotoba no Aya 言葉の綾 Have you ever been in a situation where you used a complex expression that could be Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Jun 08, 2023Jan 02, 2024 catch, criticize, Japanese, kotobajiri, meaning, phrase, slip of the tongue, tongue, verbal gaffe, words Kotobajiri wo Toraeru (言葉尻をとらえる – Pouncing on Someone’s Words) Kotobajiri wo Toraeru 言葉尻をとらえる It is not good behavior to pick up someone’s careless slip of the tongue and sarcastically Read More
BusinessCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru May 30, 2023Jan 02, 2024 corporate slave, dog, image, inu, Japanese, kaisha no inu, meaning, obedient, phrase, spy The Meaning of Dog: Part 1 The Meaning of Dog: Part 1 犬の意味 Part 1 In my post yesterday, I used the phrase kaisha no inu Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru May 21, 2023Jan 02, 2024 abilities, brain, dull, hardship, influence, Japanese, meaning, natural, poor, proverb Hin sure ba Don suru (貧すれば鈍する – Poverty Dulls the Wit) Hin sure ba Don suru 貧すれば鈍する If one becomes terribly poor, one’s brain may not work very well due to Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru May 20, 2023Jan 02, 2024 decoration, idiom, Japanese, meaning, mountain, phrase, politeness, tree, vibrancy, withered Kreki mo Yama no Nigiwai (枯れ木も山の賑わい – Anything Is Better than Nothing) Kreki mo Yama no Nigiwai 枯れ木も山の賑わい The idiom kareki mo yama no nigiwai can describe a situation where even a Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru May 17, 2023Jan 02, 2024 behavior, hope, inochi, Japanese, life, meaning, monodane, origin, proverb, warning Inochi Atte no Monodane (命あっての物種 – While There Is Life, There Is Hope) Inochi Atte no Monodane 命あっての物種 It goes without saying, nothing is possible without life, and there is nothing to be Read More