CorrectedCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiOnomatopoeia Toru Aug 12, 2021Jan 08, 2024 ear, hearing, Japanese, language, lyrics, phantom, phenomenon, soramimi, teacup, yunomi Soramimi (空耳 – Hearing Things) Soramimi 空耳 Lately, I’ve been hearing the small cry of a kitten in the evening. 最近、夕方になると子猫の小さな鳴き声が聞こえてきます。 However, this might be Read More
CultureDiaryEssayEtymologyHistoryUncorrected Toru Feb 27, 2019 0 Comments court ladies, death, ear, flower, foam, rice, salt, sea, sea foam, sea wave, seawater, wave, white foam Nami no Hana (波の花) Nami no Hana 波の花 Today, I would like to introduce the term ‘nami no hana‘ (波の花), which even Japanese people Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Jan 25, 2019Jan 25, 2019 0 Comments ashamed, criticism, ear, feel, feel painful, hear, hit, hurt, ohysically, painful, remark, sensitive, weak Mimi ga Itai (耳が痛い – Being Ashamed to Hear) Mimi ga Itai 耳が痛い When someone’s remarks or criticisms hit your sensitive or weak point, and it is harsh for Read More
EssayKanjiUncorrected Toru Nov 09, 2018Nov 09, 2018 0 Comments be aware, ear, hear, listen, music, pay attention, rain 聞く and 聴く (Listen/Hear) 聞く and 聴く 「聞く」と「聴く」 I often “listen” to popular music. 私はよく音楽を「聴き」ます。 Besides, these days I often hear the sound of Read More
EssayEtymologyIdiomKanjiUncategorizedUncorrected Toru Oct 28, 2018Oct 29, 2018 0 Comments callus, disgusted, ear, friction, generate, pressure, sore ear, strain Mimi ni Tako ga Dekiru (耳にたこができる – Having a Sore Ear) Mimi ni Tako ga Dekiru 耳にたこができる Have you ever been disgusted by a person who talks the same story repeatedly? Read More
ChinaEssayEtymologyUncorrected Toru Jul 12, 2018Jan 01, 2024 0 Comments alliance, blood, bull, community, control, cow, dominate, ear, lick, lord, organization Gyūjiru (牛耳る – Dominating) Gyūjiru 牛耳る When someone controls an organization or a community as he/her want, we refer to the action as ‘gyūjiru’ Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 26, 2017Jan 03, 2024 culture, ear, flood, Japanese, nemimi ni mizu, proverb, sleep, surprised, unexpected, water Nemimi ni Mizu (寝耳に水 – Bombshell) If you encounter an unexpected event suddenly, you will be very surprised. 寝耳に水 The Japanese proverb “nemimi ni mizu” (寝耳に水) Read More