Kuchibashi ga Kīroi (くちばしが黄色い – Young and Inexperienced)
Kuchibashi ga Kīroi くちばしが黄色い The Japanese idiom kuchibashi ga kīroi (くちばしが黄色い) describes that someone is still young, inexperienced, and immature.
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Uncorrected
Ashita wa Ashita no Kaze ga Fuku (明日は明日の風が吹く – Tomorrow Is Another Day)
Ashita wa Ashita no Kaze ga Fuku 明日は明日の風が吹く When you feel down due to unpleasant experiences, you may brood over
Read More
Shatei (舎弟 – Henchman)
Shatei 舎弟 Someone’s younger brother or someone treated like a younger brother can be referred to as shatei (舎弟). 自分の弟や、弟のように扱う関係の人のことを、「舎弟」と言うことがあります。
Read More
Mo ni Fukusu (喪に服す – Mourning): Part 2
Mo ni Fukusu: Part 2 喪に服す Part 2 During the period of mo ni fukusu (喪に服す – “mourning”), there are
Read More
Mo ni Fukusu (喪に服す – Mourning): Part 1
Mo ni Fukusu: Part 1 喪に服す Part 1 In Japanese culture, after the death of a loved one, people refrain
Read More
Ha ga Tatanai (歯が立たない – Unable to Compete With)
Ha ga Tatanai 歯が立たない The Japanese idiom ha ga tatanai is used to describe a situation where someone is beyond
Read More
Te mo Ashi mo Denai (手も足も出ない – Helpless)
Te mo Ashi mo Denai 手も足も出ない The Japanese idiom te mo ashi mo denai describes a situation where there is
Read More
Me ga Ten ni Naru (目が点になる – Surprised)
Me ga Ten ni Naru 目が点になる The Japanese idiom me ga ten ni naru (目が点になる) describes someone being terribly surprised
Read More
Me wo Shiro Kuro Saseru (目を白黒させる – Rolling One’s Eyes)
Me wo Shiro Kuro Saseru 目を白黒させる The Japanese idiom me wo shiro kuro saseru (目を白黒させる) can be used to describe
Read More