Bunsuirei (分水嶺 – Watershed)
Bunsuirei 分水嶺 In Japanese, we sometimes refer to the critical turning point where the direction of things is determined as
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Essay
Ā Ie ba Kō Iu (ああ言えばこう言う – Having a Smart Mouth)
Ā Ie ba Kō Iu ああ言えばこう言う The Japanese idiom, “ā ie ba kō iu” (ああ言えばこう言う), describes a situation where someone
Read More
Supercooling
Supercooling 過冷却 Have you ever seen water that starts to freeze when poured or vibrated? 注いだり振動を与えると途端に凍り始める水を見たことはありますか？ Such water is in
Read More
Yamaba (山場 – A Challenging Situation/Climax)
Yamaba 山場 Today, I overcame the most challenging day in recent months. 私は今日、恐らくここ数ヶ月で最も厳しい時期を、なんとか乗り越えました。 In such situations, you can use the
Read More
Shoshin Wasuru Bekarazu (初心忘るべからず – Don’t Forget Your First Resolution) Part 2
Shoshin Wasuru Bekarazu: Part 2 初心忘るべからず Part 2 The other day, I introduced the proverb, shoshin wasuru bekarazu (初心忘るべからず), which
Read More
Shoshin Wasuru Bekarazu (初心忘るべからず – Don’t Forget Your First Resolution) Part 1
Shoshin Wasuru Bekarazu: Part 1 初心忘るべからず Part 1 Today, I would like to introduce one of my favorite proverbs, shoshin
Read More
Makanu Tane wa Haenu (蒔かぬ種は生えぬ – Nothing Comes of Nothing)
Makanu Tane wa Haenu 蒔かぬ種は生えぬ We should not expect to get good results without taking action or making an effort.
Read More
Monzen Barai (門前払い – Turned Away at the Gate)
Monzen Barai 門前払い The action of turning away a visitor without meeting them is called monzen barai (門前払い) in Japanese.
Read More
Kata no Ni ga Oriru (肩の荷が下りる – Taking a Load off One’s Mind)
Kata no Ni ga Oriru 肩の荷が下りる Today, I felt relieved of one’s burden a little. 今日、私はほんの少しだけ、負担が軽くなりました。 The concept of having
Read More