Shichiten Battō (七転八倒 – Writhing in Pain)
Shichiten Battō 七転八倒 The concept of writhing or struggling in pain is described as shichiten battō (七転八倒). 苦痛のあまり、転げ回ったりもがいたりすることを、「七転八倒」と言います。 Since shichi
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Author: Toru
Nibe mo Nai (にべもない – Blunt)
Nibe mo Nai にべもない People who are unsociable or blunt are sometimes described as nibe mo nai (にべもない). 愛想のない人や、冷たい人のことを、「にべもない」と表現することがあります。 Nibe
Read More
Makaizō (魔改造 – Extreme Modification)
Makaizō 魔改造 Japanese people are fond of makaizo (魔改造). 日本人はよく「魔改造」をします。 The slang term makaizō refers to the extensive modification of
Read More
Tarenagashi (垂れ流し – Streaming Continuously)
Tarenagashi 垂れ流し I often work while doing tarenagashi (垂れ流し) of YouTube videos or music. 私はよくYouTubeの動画や音楽を「垂れ流し」しながら作業しています。 Since tare (垂れ) means “dripping,”
Read More
Itamiwake (痛み分け – Draw)
Itamiwake 痛み分け In disuputes, when both sides suffer the same degree of damage or disadvantage without reaching a resolution, the
Read More
Nurugē (ヌルゲー – Easy Video Game)
Nurugē ヌルゲー Today, I completed “Super Mario Bros. Wonder.” 私は今日、「スーパーマリオブラザーズ ワンダー」をクリアしました。 It was a very rewarding and fun game. とてもやりがいのある、面白いゲームでした。
Read More
Nani wo ka Iwan ya (何をか言わんや – Having Nothing to Say)
Nani wo ka Iwan ya 何をか言わんや When you are discouraged about something and have nothing to say, you can use
Read More
Akkerakan (あっけらかん – Being Quite Indifferent)
Akkerakan あっけらかん I am sometimes in a state called akkerakan (あっけらかん). 私はときどき「あっけらかん」の状態になります。 The expression akkerakan describes a state of being
Read More
Basashi (馬刺し – Horse Sashimi)
Basashi 馬刺し A few days ago, I had basashi (馬刺し) in Nagano Prefecture. 先日、長野県で「馬刺し」を食べました。 Since ba (馬) means “horse,” and
Read More