CorrectedEssayIdiom Toru Jun 17, 2021Jul 31, 2021 0 Comments big mouth, light, mouth, rash, speak, thoughtless Kuchi ga Karui (口が軽い – Having a Big Mouth) Kuchi ga Karui 口が軽い People who have a big mouth can be described as kuchi ga karui (口が軽い) in Japanese. Read More
DiaryEssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Aug 17, 2019Aug 19, 2019 0 Comments action, behavior, bill, Bon holiday, come around, deserve, holiday, horrible, pile up, situation, thoughtless, work Tsuke ga Mawaru (付けが回る – Deserving Thoughtless Behavior) Tsuke ga Mawaru 付けが回る I have enjoyed Bon holidays and hardly worked for the last few days. 私はここ数日、長期休暇を満喫し、ほとんど仕事をしませんでした。 As a Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Jun 09, 2019Jun 11, 2019 0 Comments behavior, butt, hasty, hip, play around, shorten, sit, thoughtless, woman Shiri ga Karui (尻が軽い – Hasty) Shiri ga Karui 尻が軽い I do not like people who are described as shiri ga karui (尻が軽い). 私は「尻が軽い」人があまり好きではありません。 ‘Shiri ga Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Jul 12, 2017Jan 03, 2024 failure, immature, indiscriminate, Japanese, protect, term, thoughtless, wakage no itari, youth Wakage no Itari (若気の至り – Folly of Youth) Wakage no Itari 若気の至り Young people tend to do something indiscriminate or thoughtless. 若い人は、無分別なことや無茶なことをしがちです。 Such behavior of youths is called Read More