EssayEtymologyUncorrected Toru Aug 24, 2019Aug 26, 2019 0 Comments air, balance, body, break, breath, breather, life, live, performance, refresh, relax, release, rest, tension, work Ikinuki (息抜き – Breather) Ikinuki 息抜き People need ikinuki (息抜き) in their lives. 人が生きていく上で、「息抜き」は必要不可欠です。 Ikinuki means to rest, relax or refresh for a while Read More
EssayEtymologyJapanese traditionUncorrected Toru May 31, 2019 0 Comments attitude, be oneself, body, fencing, natural, natural posture, posture, pressure, self-defense, stance, tension Shizentai (自然体 – Being Oneself) Shizentai 自然体 I might not be good at being shizentai (自然体). 私は「自然体」でいるのが苦手な人間かもしれません。 Since shizen (自然) means “natural” and tai (体) Read More
CorrectedDiaryEssayIdiom Toru May 16, 2018May 30, 2018 0 Comments break, cut, loose, relieve, strain, stress, string, tension, thread Kinchō no Ito ga Kireru (緊張の糸が切れる) Kinchō no Ito ga Kireru 緊張の糸が解ける I finished my important work yesterday. 私は昨日、大事なイベントをこなしました。 I was very nervous until yesterday, but Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiOnomatopoeiaUncorrected Toru Feb 05, 2018Jan 03, 2024 chest, etymology, excitement, feeling, heart beat, idiomatic expression, Japanese, munasawagi, romp, tension Munasawagi (胸騒ぎ – Bad Feeling) Munasawagi 胸騒ぎ Have you ever felt that something bad would happen? 何か悪いことが起きると予感して興奮したことはありますか? Such a state is called 胸騒ぎ (munasawagi) in Read More