CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 19, 2016Jan 06, 2024 easy, Edo period, etymology, he no kappa, inverting words, Japanese, koppa no hi, literal meaning, slang, trivial He no Kappa (Water Imp of Farts) He no Kappa 屁の河童 Today, I will talk about the Japanese slang “he no kappa.” 今日は日本語の俗語「屁の河童」を紹介します。 The literal meaning is Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbSlangUncorrected Toru Sep 15, 2016Jan 06, 2024 abuse, etymology, idiom, Japanese, proverb, shrubs, snake, stick, surprise, yabu kara bou Yabu Kara Bou (A Stick From Shrubs) Yabu Kara Bou 藪から棒 Today, I will talk about the Japanese “yabu kara bou,” whose literal meaning is “a stick Read More
CultureEssayEtymologyFoodIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 08, 2016Jan 06, 2024 affable, attitude, bill, etymology, Japanese, meaning, Oaiso, phrase, restaurant, word Oaiso Today, I will talk about the Japanese word “Oaiso”. おあいそ “Oaiso” comes from the word “aiso”, which means “an affable Read More
CultureEssayEtymologyFoodJapanese traditionScienceUncorrected Toru Sep 06, 2016Jan 06, 2024 bite, etymology, fighting sports, impact, Japanese word, komekami, rice, staple food, temples, vulnerable Komekami (Temple) Komekami こめかみ Today, I will talk about the Japanese word “komekami.” 今日は「こめかみ」という日本語を紹介します。 “Kome” means “rice”, “kami” means “to bite”, and Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 03, 2016Jan 06, 2024 arigatashi, dialect, etymology, Japan, Kansai, Kanto, maido, ookini, region, thank you Ookini Today, I come back to the Kanto region from the Kansai region. おおきに In western Japan (Kansai), it’s natural but Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbSlangUncorrected Toru Aug 30, 2016Jan 06, 2024 etymology, idiom, Japanese, language, meanings, misunderstood, phrase, proverb, shikii ga takai, threshold Shikii ga Takai (The Threshold is High) Shikii ga Takai 敷居が高い Today, I will talk about the Japanese phrase “shikii ga takai,” which seems to be misunderstood Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Aug 25, 2016Jan 06, 2024 cry, Doraemon, etymology, face, facial expressions, frown, hug, puff, smile, sulk Various Facial Expressions There are four different facial expressions in the Doraemon’s song called “hug shichao” (let’s hug). さまざまな表情 Today, I will describe Read More
CultureDiaryEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Aug 21, 2016Jan 06, 2024 dice, etymology, first, Japanese phrase, last, limit, pin kara kiri made, pin kiri, point, Portuguese Pin kara Kiri made (From Pin to Kiri) Pin kara Kiri made ピンからキリまで Today, I’d like to talk about the Japanese phrase “pin kara kiri made,” which means Read More
CultureEssayEtymologyGamingIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Aug 06, 2016Jan 06, 2024 chances, dice, etymology, gambling, idiom, Japanese, kanji, outcome, phrase, theories Ichi ka Bachi ka (One or Eight) Today, I’d like to talk about the Japanese idiom “ichi ka bachi ka.” 一か八か “Ichi” means “one,” “ka” means “or,” Read More